Certaines écoles offrent des crédits académiques pour la réussite des cours d'été.
Algunas escuelas ofrecen créditos académicos por completar los cursos de verano.
Les bibliothèques offrent des ressources et des services pour la communauté malvoyante.
Las bibliotecas ofrecen recursos y servicios para la comunidad con discapacidad visual.
Les saisons de pluie offrent des conditions idéales pour la croissance du ricin.
Las temporadas de lluvia proporcionan condiciones ideales para el crecimiento del ricino.
Les cours sur la parentalité au centre communautaire offrent des conseils utiles et du soutien.
Las clases de crianza en el centro comunitario proporcionan consejos útiles y apoyo.
Les ouvrages sur la chimie inorganique offrent des aperçus détaillés des différentes structures chimiques.
Los libros sobre química inorgánica brindan información detallada sobre diferentes estructuras químicas.
Les enseignants du lycée offrent des conseils et un soutien à chaque élève.
Los profesores del bachillerato brindan orientación y apoyo a cada estudiante.
Les cours en ligne offrent des ressources éducatives facilement accessibles à tous les intéressés.
Los cursos en línea ofrecen recursos educativos accesibles para cualquier persona interesada.
De nombreuses plateformes en ligne offrent des ressources pour apprendre la gestion de patrimoine.
Muchas plataformas en línea ofrecen recursos para aprender sobre gestión de inversiones.
Pendant le festival, plusieurs restaurants du centre-ville offrent des menus à prix réduit.
Durante el festival, varios restaurantes del centro ofrecen menús a precio reducido.
La plupart des grandes villes offrent des ressources facilement accessibles aux entrepreneurs.
La mayoría de las grandes ciudades ofrecen recursos accesibles para emprendedores.
Notre ville compte de nombreux commerces qui offrent des réductions au personnel militaire.
En nuestra ciudad hay muchos comercios que ofrecen descuentos al personal militar.
Les jeunes médecins sans salaire offrent des consultations gratuites aux habitants du quartier.
Los médicos jóvenes que no cobran ofrecen consultas gratuitas a los habitantes del barrio.
De nombreux collèges communautaires offrent des passerelles vers un diplôme universitaire pour les étudiants.
Muchas universidades comunitarias ofrecen vías para obtener un título universitario a los estudiantes.