Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manda
Geflecteerde vorm van mandar
Vertaling van "manda" in Frans
Ella se siente celosa cuando su novio le manda mensajes a su ex.
Elle se sent jalouse quand son copain envoie des messages à son ex.
Te vas al concierto esta noche, que te diviertas y manda fotos.
Tu pars au concert ce soir, amuse-toi bien et envoie des photos.
En esta obra, yo soy el que manda, así que siguen mis órdenes.
Sur ce chantier, c'est moi qui commande, donc vous suivez mes ordres.
En esta granja, un solo gallo manda en todo el corral.
Dans cette ferme, un seul coq commande tout le reste de la basse-cour.
El campesino manda a su hijo a sacar agua del gran tonel azul.
Le fermier envoie son fils puiser de l'eau dans le grand tonneau bleu.
No te equivoques de archivo, manda al cliente la versión definitiva.
Ne te trompe pas de fichier, envoie bien la version finale au client.
Falla por completo el golpe cruzado y manda la pelota al pasillo lateral.
Elle rate complètement son croisé et envoie la balle dans le couloir.
En la oficina, el despistado manda a menudo correos sin adjuntar los archivos.
Au bureau, le distrait envoie souvent des courriels sans pièce jointe.
Adondequiera que ella viaje, siempre le manda una postal a su abuela.
Partout où elle voyage, elle envoie toujours une carte postale à sa grand-mère.
Mi abuelo todavía manda sus cartas y paquetitos solo por correo postal.
Mon grand-père envoie encore ses lettres et petits paquets par colis postal uniquement.
Mi novio me manda un mensaje todas las mañanas para desearme un buen día.
Mon copain m'envoie un message tous les matins pour me souhaiter une bonne journée.
La conexión a internet puede cortarse en cualquier momento, manda el archivo.
La connexion internet peut couper d'un moment à l'autre, envoie le fichier.
No puede más con los mensajes agresivos que él le manda cada día.
Je n'en peux plus des messages agressifs qu'il m'envoie tous les jours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die manda bevatten
te manda saludos exp.
il te passe le bonjour
"Paul m’a dit: « Il te passe le bonjour ». "
como manda conj.
comme le veut
"Comme le veut la tradition, ils portent du noir."
! quién manda aquí exp.
! qui est le patron
"But marqué, il crie: Qui est le patron !"
la tradición manda exp.
la tradition veut
"La tradition veut que les mariés portent quelque chose de bleu."
! dejar claro quién manda v.
! montrer qui est le chef
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
el que manda nm.
seul maître à bord
"Le directeur est le seul maître à bord de cette entreprise."
patron
"C'est elle le patron dans ce ménage."
! como manda la ley adv.
! réglo
"Agis réglo, sinon tu risques gros."
el dinero manda exp.
l'argent fait la loi
"Dans ce pays, l'argent fait la loi et la justice est corrompue."
ser el único que manda v.
être seul maître à bord
"Dans cette entreprise, il est seul maître à bord depuis le départ de son associé."
como Dios manda adv.
comme il faut
"Il faut s'habiller comme il faut pour cette cérémonie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manda in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5429. Exact: 5429. Verstreken tijd: 49 ms.
