Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
superar
Vertaling van "superar" in Frans
Vervoegen
Un buen socio comercial puede ofrecer consejos y ayudar a superar desafíos.
Un bon associé peut offrir des conseils et aider à surmonter les défis.
Cada historia de éxito comienza con un desafío que alguien decide superar.
Chaque belle réussite commence par un défi que quelqu'un décide de surmonter.
Para pasar al siguiente nivel, tienes que superar tu mejor puntuación actual.
Pour accéder au niveau suivant, tu dois dépasser ton meilleur score actuel.
Para ganar el concurso, debes superar las expectativas de los jueces.
Pour remporter le concours, vous devez dépasser les attentes des juges.
Estaba decidida a superar el desafío planteado por su profesor.
Elle était déterminée à relever le défi posé par son professeur.
Su obsesión por el trabajo terminó en un burnout muy difícil de superar.
Son obsession pour le travail a fini dans un burn-out difficile à surmonter.
Un miedo arraigado desde la infancia puede ser difícil de superar sin ayuda.
Une peur entretenue depuis l'enfance peut être difficile à surmonter sans aide.
Al colaborar, se propusieron superar los desafíos presentados por el proyecto.
En collaborant, ils visaient à surmonter les défis présentés par le projet.
Tras varias sesiones, consiguió superar su miedo a hablar en público.
Elle a réussi à surmonter sa peur de parler en public après plusieurs séances.
Para superar su duelo, decidió sentarse a escribir todas las noches.
Pour surmonter son deuil, elle a choisi de commencer à écrire chaque soir.
La estimulación constante de su entrenador lo impulsa a superar sus límites físicos.
La stimulation constante de son entraîneur le pousse à dépasser ses limites physiques.
Terminar la reforma sin superar el presupuesto no es poca cosa.
Finir la rénovation sans dépasser le budget, ce n'est pas rien.
La joven artista aspiraba a superar todas las expectativas con su último proyecto.
La jeune artiste visait à dépasser toutes les attentes avec son dernier projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die superar bevatten
superar la dificultad v.
gagner la bataille
"Il a gagné la bataille contre sa maladie."
superar la tormenta v.
traverser la tempête
"L'entreprise a réussi à traverser la tempête financière."
superar el récord v.
battre le record
"L'athlète a battu le record du monde du 100 mètres hier."
superar su situación v.
améliorer sa situation
"Il travaille dur pour améliorer sa situation financière."
superar fácilmente v.
passer sans difficulté
"Il a passé sans difficulté son examen de conduite."
no superar la dosis prescrita v.
ne pas dépasser la dose prescrite
"Il faut ne pas dépasser la dose prescrite de ce sirop."
superar a un defensor v.
déborder un défenseur
"Le joueur a débordé le défenseur par la droite."
superar el bache v.
dépasser le cap
"Le patient a dépassé le cap et va mieux maintenant."
superar una etapa v.
dépasser un cap
"L'entreprise a réussi à dépasser le cap de la crise financière."
superar con creces v.
dominer de la tête et des épaules
"Cette équipe domine de la tête et des épaules toutes les autres."
! superar a alguien v.
! faire la barbe à quelqu'un
"Il m'a fait la barbe en arrivant le premier au bureau."
superar el obstáculo v.
passer le cap de
"Il a enfin passé le cap de sa dépression grâce au soutien familial."
superar por poco v.
coiffer de
"Le coureur français coiffe son rival de quelques centièmes."
reto a superar nm.
défi à relever
"Ce projet représente un véritable défi à relever pour notre équipe."
superar ligeramente v.
dépasser légèrement
"Le coureur a réussi à dépasser légèrement son adversaire."
superar obstáculos v.
franchir des obstacles
"Le cheval doit franchir des obstacles pendant le parcours de saut."
superar una barrera v.
franchir une barrière
"Le cheval a réussi à franchir une barrière de deux mètres."
problema a superar nm.
problème à surmonter
"Cette panne de voiture est un problème à surmonter avant notre départ."
ayudar a superar v.
aider à surmonter
"Le thérapeute aide à surmonter les traumatismes de l'enfance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor superar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 47376. Exact: 47376. Verstreken tijd: 86 ms.
