Para fabricar este panel se utiliza una chapa ligera pero muy resistente.
Pour fabriquer ce panneau, on utilise une tôle légère mais très résistante.
Los paraguas plegables están colgados muy ordenados en el panel de exposición central.
Les parapluies pliables sont suspendus bien alignés sur le panneau d'accrochage central.
El panel emitió su veredicto después de analizar todos los testimonios disponibles.
Le panel a rendu son verdict après avoir examiné tous les témoignages disponibles.
El panel de invitados en la televisión representaba posturas políticas muy distintas.
Le panel d'invités à la télévision représentait des opinions politiques très différentes.
Sostenía en la mano su pasaporte y miraba el panel de salidas.
Elle tenait en main son passeport et regardait le tableau des départs.
El panel muestra la mejor puntuación del día para cada participante.
Le tableau affiche le meilleur score de la journée pour chaque participant.
Un nivel nos ayudó a determinar la nivelación de cada panel que instalamos.
Un niveau nous a aidés à déterminer l'alignement de chaque panneau installé.
El encargado llena el panel de exposición vacío con cinturones de colores.
Le responsable remplit le panneau d'accrochage vide avec des ceintures colorées.
El panel luminoso todavía indica que queda un asiento libre en clase turista.
Le panneau lumineux montre encore un siège vacant en classe économique.
Hemos instalado un panel de exposición grande para mostrar los bolsos en oferta.
Nous avons installé un grand panneau d'accrochage pour exposer les sacs en promotion.
El panel heráldico muestra un cuadrado calado, abierto sobre la faja interior.
Le panneau héraldique montre un carré percé, ouvert sur la bande fasciée interne.
Colocará las fotos en el panel de exhibición para la muestra de arte.
Il disposera les photos sur le panneau d'affichage pour l'exposition d'art.
Antes de pintar, decide redondear las puntas del panel de metal.
Avant de peindre, il décide d'arrondir les coins du panneau en métal.