Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paradisnm
Vertaling van "paradis" in Spaans
Definitie
Leurs projets de mariage incluaient une lune de miel dans un paradis tropical.
Sus planes de boda incluían una luna de miel en un paraíso tropical.
Après l'éclosion des fleurs, le jardin embaumait comme un paradis coloré.
Tras florecer, el jardín desprendía un aroma de paraíso colorido.
Pour leurs vacances, ils cherchent toujours un petit bout de paradis isolé.
Para sus vacaciones, siempre buscan un pedacito de cielo bien aislado.
Le délicieux dessert était considéré comme un bout de paradis sur terre.
El delicioso postre se asemejaba a un pedazo de cielo en la tierra.
Le concept du paradis varie grandement selon les différentes traditions religieuses.
El concepto del paraíso varía enormemente entre las diferentes tradiciones religiosas.
Les autorités tentent de freiner l'exode des capitaux vers les paradis fiscaux étrangers.
Las autoridades intentan frenar el éxodo de capitales hacia los paraísos fiscales extranjeros.
Elle croit trouver dans ce paradis artificiel une solution à ses angoisses profondes.
Cree encontrar en ese paraíso artificial una solución a sus angustias profundas.
Le rapport révèle que plusieurs ministres possèdent des comptes dans un paradis fiscal.
El informe revela que varios ministros tienen cuentas en un paraíso fiscal.
Ce village au bord de la mer est un petit coin de paradis.
Este pueblo a orillas del mar es un pequeño rincón de paraíso.
Dans certaines croyances, les âmes passent par le purgatoire avant d'atteindre le paradis.
En ciertas creencias, las almas pasan por el purgatorio antes de llegar al paraíso.
Son style pastoral transforme une simple prairie en un paradis harmonieux où tout semble éternel.
Su estilo bucólico convierte un simple prado en un paraíso armonioso donde todo parece eterno.
Pour nous, cette maison de campagne est un petit coin de paradis.
Para nosotros, esta casa de campo es un pequeño rincón de paraíso.
Ils ont créé une filiale dans un paradis fiscal pour réduire leurs impôts.
Crearon una filial en un paraíso fiscal para reducir sus impuestos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met paradis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aller au paradis v.
ir al cielo · ascender al cielo
"Grand-mère est allée au paradis hier soir."
être au paradis v.
estar en el paraíso
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il est au paradis."
paradis sur terre n.
paraíso en la tierra
"Cette île tropicale est un véritable paradis sur terre."
se croire au paradis v.
sentirse en el paraíso
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il se croit au paradis."
! aller au paradis avec ses souliers v.
morir repentinamente
"Il est allé au paradis avec ses souliers après son accident."
! aux portes du paradis adj.
en éxtasis
"Après sa victoire, il était aux portes du paradis."
coin de paradis n.
rincón del paraíso
"Cette petite plage cachée est un véritable coin de paradis."
ne pas l'emporter au paradis v.
no salirse con la suya
"Il a triché pendant des années, mais il ne l'emportera pas au paradis."
paradis fiscal n.
paraíso fiscal
"Plusieurs entreprises délocalisent dans ce paradis fiscal pour payer moins d'impôts."
paradis perdu n.
paraíso perdido
"Son enfance heureuse était devenue un paradis perdu."
petit bout de paradis n.
pequeño rincón de paraíso
"Cette petite crique est un véritable petit bout de paradis."
petit coin de paradis n.
pequeño rincón del paraíso
"Cette plage isolée est un véritable petit coin de paradis."
problèmes au paradis n.
"On parle de problèmes au paradis pour ces deux amoureux parfaits."
! avoir le paradis dans les yeux v.
tener el paraíso en los ojos
"Après sa victoire, elle avait le paradis dans les yeux."
oiseau de paradis n.
ave del paraíso
"L'oiseau de paradis déploie ses plumes brillantes pour séduire sa partenaire."
paradis terrestre n.
paraíso terrenal
"Cette île tropicale est un véritable paradis terrestre pour les vacanciers."
place au paradis n.
lugar en el paraíso
"Ses bonnes actions lui ont valu une place au paradis."
gagner le paradis v.
ganarse el paraíso
"Il pense gagner le paradis en suivant les commandements de sa foi."
bout de paradis n.
rincón de paraíso
"Cette plage des Maldives est un véritable bout de paradis."
oiseau du paradis n.
ave del paraíso
"L'oiseau du paradis mâle déploie ses plumes pour séduire la femelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paradis in het Frans
Suggesties
paradis fiscaux
+10k
coin de paradis
7170
paradis sur terre
5620
aller au paradis
3360
portes du paradis
2780
paradis terrestre
2600
paradis fiscal
2540
Resultaten: 21410. Exact: 21410. Verstreken tijd: 38 ms.
