Ton accent en espagnol est pas mal du tout après seulement deux mois.
Tu acento en español está nada mal después de solo dos meses.
Pour un premier jour, comprendre le logiciel, c'est déjà pas mal.
Para ser el primer día, entender el programa no está nada mal.
Tu fais dix pompes maintenant, pour commencer, c'est déjà pas mal.
Ahora haces diez flexiones, para empezar, no está nada mal.
Ton cousin sur cette photo est pas mal du tout, il a changé.
Tu primo en esa foto no está nada mal, ha cambiado mucho.
Ta progression en guitare en trois mois est pas mal du tout, bravo.
Tu progreso con la guitarra en tres meses está nada mal, de verdad.
Pour un projet monté si vite, le résultat, c'est déjà pas mal.
Para un proyecto montado tan rápido, el resultado no está nada mal.
Pour un club amateur, ce niveau de jeu, c'est déjà pas mal.
Para un club amateur, este nivel de juego no está nada mal.
Si on récolte autant de dons la première année, c'est déjà pas mal.
Si reunimos tantas donaciones el primer año, no está nada mal.
Le prof de sport est pas mal du tout, plusieurs élèves bavardent sur lui.
El profesor de educación física no está nada mal, varios alumnos hablan de él.
Pour un repas improvisé, ce que tu as préparé est pas mal du tout.
Para una cena improvisada, lo que has preparado está nada mal.
Son frère n'est pas mal, tu devrais aller lui parler.
Su hermano no está nada mal, deberías ir a hablar con él.
Ta présentation sans diapos était pas mal du tout, les gens ont bien suivi.
Tu presentación sin diapositivas quedó nada mal, la gente la siguió muy bien.
Tu as obtenu la moyenne à l'examen, c'est déjà pas mal cette fois.
Sacaste la nota mínima en el examen, no está nada mal esta vez.