Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passenm
View images
Vertaling van "passe" in Spaans
Definitie
Je passe toujours au salon de manucure avant les grandes fêtes de famille.
Siempre paso por el salón de uñas antes de las grandes reuniones familiares.
Je deviens malheureux quand je passe plusieurs jours sans voir ma famille.
Me pongo muy triste cuando paso varios días sin ver a mi familia.
Le joueur parvient à saisir rapidement la passe imprévue de son coéquipier.
El jugador consigue capturar al instante el pase inesperado de su compañero.
Le joueur a attrapé la passe à la volée, sans même regarder.
El jugador atrapó el pase al vuelo, sin siquiera mirar.
Je passe souvent devant ce point presse sans jamais rien y acheter.
Paso a menudo por delante de ese quiosco y nunca compro nada.
En attaque placée, le ballon passe presque toujours par le pivot.
En ataque estático, el balón pasa casi siempre por el pívot.
Le goulot de bouteille est si fin qu'aucun glaçon ne passe.
El cuello de botella es tan fino que no pasa ningún cubito.
Nous avons traversé un pont métallique qui vibre dès qu'un camion passe.
Cruzamos un puente metálico que se estremece en cuanto pasa un camión.
Le gardien contrôle chaque personne qui passe par ce lieu d'accès sécurisé.
El vigilante controla a toda persona que pasa por este acceso seguro.
Je passe chez toi après être allé faire une course à la pharmacie.
Paso por tu casa después de hacer un recado en la farmacia.
Mon frère passe ses week-ends à lire des bandes dessinées dans sa chambre.
Mi hermano pasa los fines de semana leyendo cómics en su habitación.
Elle passe les réunions à rêver éveillée au lieu d'écouter son patron.
Pasa las reuniones soñando despierta en lugar de escuchar a su jefe.
Le coach vidéo passe des heures à décrypter les matchs de l'adversaire.
El analista de vídeo pasa horas estudiando a fondo los partidos del rival.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of passe
pase
diadema
paso
ala
Uitdrukkingen met passe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça ne passe pas exp.
no pasa
"Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte."
! comment ça se passe exp.
¿cómo va todo?
"Comment ça se passe, vous deux, en ce moment ?"
le courant passe entre eux exp.
hay buena sintonía
"Le courant passe très bien entre Marie et son nouveau collègue."
mot de passe n.
contraseña
"Il a oublié son mot de passe et ne peut plus accéder à son compte."
en mauvaise passe adj.
en apuros · en mala racha
"Cette équipe semble en mauvaise passe cette saison."
! et j'en passe exp.
y cosas por el estilo
"J'ai acheté des pommes, des poires, et j'en passe."
! passe les détails exp.
omite los detalles
"Passe les détails et va droit au but."
! ça ne passe pas entre eux exp.
no se llevan bien
"Ça ne passe pas entre eux depuis leur dispute au travail."
! ça ne passe pas entre nous exp.
situación en la que dos personas tienen conflictos o no se llevan bien
"Depuis notre dispute, ça ne passe pas entre nous."
! ça ne passe plus entre eux exp.
ya no se llevan bien
"Depuis leur dispute, ça ne passe plus entre eux."
! ça ne passe plus entre nous exp.
ya no funciona entre nosotros
"Depuis notre dispute, ça ne passe plus entre nous."
ça passe ou ça casse exp.
es todo o nada
"Pour ce projet, c'est ça passe ou ça casse, on n'aura pas de seconde chance."
! dans une mauvaise passe adj.
en apuros · en dificultades
"L'entreprise est dans une mauvaise passe depuis la crise."
en passe de prep.
a punto de · en vías de
"Elle est en passe de devenir la nouvelle directrice."
être dans une bonne passe v.
estar en racha · estar en un buen momento
"Cette entreprise est dans une bonne passe depuis le début de l'année."
faire une passe v.
pasar el balón · hacer un pase
"Le joueur fait une passe décisive à son attaquant."
le chien aboie, la caravane passe exp.
el perro ladra, la caravana pasa
"Malgré les rumeurs, il applique le principe : le chien aboie, la caravane passe."
! le courant passe bien exp.
hay buena química
"Avec mon nouveau collègue, le courant passe bien dès le premier jour."
mauvaise passe n.
mala racha
"Il traverse une mauvaise passe depuis qu'il a perdu son emploi."
passe encore interj.
pase · bueno, pase
"Passe encore pour cette fois, mais ne recommence pas !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passe in het Frans
Suggesties
passé
+10k
que se passe-t-il
+10k
dans le passé
+10k
par le passé
+10k
que s'est-il passé
+10k
passe-temps
+10k
temps passé
+10k
mot de passe
+10k
Resultaten: 147316. Exact: 147316. Verstreken tijd: 151 ms.
