Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
va
Geflecteerde vorm van ir
Vertaling van "va" in Frans
El pleno municipal va a convertir este proyecto en una ordenanza local.
Le conseil municipal va formaliser ce projet sous forme de règlement local.
El dron va a subir diez metros para grabar mejor el paisaje.
Le drone va remonter de dix mètres pour mieux filmer le paysage.
Podemos firmar esta petición, pero no va a cambiar nada realmente.
On peut signer cette pétition, mais ça ne changera rien vraiment.
El barman va a preparar un vaso especial mezclando varios licores dulces.
Le barman va préparer un verre spécial en mélangeant plusieurs liqueurs douces.
El guía va a darnos una lección de respeto al patrimonio local.
Le guide va nous donner une leçon de respect du patrimoine local.
Tu camisa va a hacer pliegues si no la planchas ahora mismo.
Ta chemise va faire des plis si tu ne la repasses pas.
Cuidado, tu bolso mojado va a dejar marca en el sofá.
Attention, ton sac mouillé va faire une marque sur le canapé.
Deja para después arreglar el techo y la gotera va a empeorar.
Il laisse traîner la réparation du toit, la fuite va empirer.
Si rompes esa ventana, la reparación te va a salir cara.
Si tu casses cette fenêtre, la réparation va te revenir cher.
Tras años de pérdidas, la empresa va a echar el cierre.
Après des années de pertes, l'entreprise va tirer le rideau.
Trabajar a distancia dos días por semana me va bien de verdad.
Travailler à distance deux jours par semaine, ça me va vraiment.
Mucha gente siente que la época actual va demasiado deprisa para ellos.
Beaucoup de gens trouvent que l'époque actuelle va trop vite pour eux.
Solo escríbeme unas líneas para decirme si todo va bien por ahí.
Ecris-moi juste deux lignes pour me dire si tout va bien chez toi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die va bevatten
va a salir bien exp.
ça va bien se passer
"Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer."
va mejor exp.
ça va mieux
"Depuis la mise à jour, ça va mieux pour l'application."
! se va a pasar exp.
! ça va passer
"Attends sous l'abri, ça va passer."
! ¿cómo va? exp.
! comment va
"Comment va depuis la dernière fois que nous nous sommes vus ?"
! va a haber exp.
! il va y avoir
"Il va y avoir une réunion demain."
! qué va
! mais non
"Mais non, je n'ai jamais dit ça !"
todo va bien exp.
tout va bien
"Comment ça va ? Tout va bien, merci."
ça va bien
"Le chantier avance, ça va bien pour l'instant."
! ¿Todo va bien? exp.
! tout va bien ?
"Tout va bien avec ton nouveau travail ?"
! ¿va? exp.
! ça va ?
"J'ai relancé le Wi-Fi, Ça va ?"
va a llover exp.
il va pleuvoir
"Il va pleuvoir, prends ton parapluie."
va a
allez
"Vous allez commencer un club de lecture cette année."
! eso no va a arreglar las cosas exp.
! ça ne va pas arranger les choses
"Si tu cries, ça ne va pas arranger les choses."
! no va nada bien exp.
! ça ne va pas du tout
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas du tout aujourd'hui ?"
! ya no va bien entre nosotros exp.
! ça ne va plus entre nous
"Ça ne va plus entre nous, nous devons parler sérieusement."
ça ne va plus entre nous deux
"Ça ne va plus entre nous deux, nous devons nous séparer."
! todo va a salir bien exp.
! ça va aller
"Ne t'inquiète pas pour ton examen, ça va aller !"
! va a doler exp.
! ça va faire mal
"Le médecin annonce: ça va faire mal."
! no va bien exp.
! ça va pas
"Ça va pas, la porte bloque encore."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor va in het Spaans
Suggesties
qué va
+10k
todo va bien
+10k
va mejor
6000
que va mal
2210
me va muy bien
1450
saber de qué va
790
no va mal
530
Resultaten: 371497. Exact: 371497. Verstreken tijd: 148 ms.
