Ils passent leur temps à faire du charme au patron pendant les pauses.
Se pasan el tiempo haciéndole la rosca al jefe durante los descansos.
À cette heure-ci, les voitures passent à toute vitesse devant l'école.
A esta hora los coches pasan a toda velocidad delante de la escuela.
Les choses se passent bien mieux entre eux depuis qu'ils communiquent plus franchement.
Las cosas van mucho mejor entre ellos desde que se comunican con más franqueza.
Les bus ne passent qu'un jour sur deux dans ce village isolé.
En este pueblo aislado, los autobuses solo pasan día sí y día no.
La planète exerce un effet attractif sur les météorites qui passent trop près.
El planeta ejerce una fuerza atractiva sobre los meteoritos que pasan demasiado cerca.
Les câbles électriques passent en croix juste au-dessus de la petite place.
Los cables eléctricos pasan en cruz justo encima de la pequeña plaza.
Certains animaux passent l'hiver en terre pour se protéger du froid.
Algunos animales pasan el invierno bajo tierra para protegerse del frío.
De nombreux événements et défilés passent par la grande rue chaque année.
Muchos eventos y desfiles pasan por la avenida central cada año.
Les danseurs passent un par un, bientôt c'est son tour de débuter.
Los bailarines pasan uno por uno, pronto es su turno de empezar.
Les jardiniers du club passent des heures à entretenir la pelouse du terrain principal.
Los jardineros del club pasan horas cuidando el césped del campo principal.
Pendant le match, les coéquipiers se passent le ballon de façon rythmée.
Durante el juego, los compañeros de equipo se pasan la pelota rítmicamente.
Tu peux faire du roller ici, mais fais attention aux voitures qui passent.
Puedes patinar sobre ruedas aquí, pero ten cuidado con los coches que pasan.
Cette branche très basse risque de frapper les cyclistes qui passent sur le chemin.
Esa rama tan baja puede golpear a los ciclistas que pasan por el camino.