Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patanf
Vertaling van "pata" in Frans
El halcón aprieta al ratón entre las afiladas garras de su pata.
Le faucon serre la souris entre chaque ongle acéré de sa patte.
El conejo raspó la tierra con la pata delantera para excavar una madriguera.
Le lapin gratta la terre avec sa patte avant pour creuser un terrier.
Cada pata de la mesa debe aguantar su peso de manera uniforme.
Chaque pied de la table doit supporter son poids de manière égale.
Por querer responder demasiado rápido al cliente, metió la pata.
En voulant répondre trop vite au client, le pied lui a glissé.
La yegua lesionada solo puede ir al paso, para no forzar la pata.
La jument blessée ne peut marcher qu'au pas, afin de ménager sa jambe.
El cachorro apoyó suavemente la pata sobre mi brazo para llamar mi atención.
Le chiot posa doucement sa patte sur mon bras pour attirer mon attention.
El gato empieza a lamerse la pata para limpiársela después de comer.
Le chat commence à lécher sa patte pour la nettoyer après avoir mangé.
Le enseñó al veterinario la mordedura que su cachorro tenía en la pata.
Elle a montré au vétérinaire la morsure sur la patte de son chiot.
El caballo resbaló en la nieve y se lastimó una pata.
Le cheval glissa sur la neige et se fit mal à une patte.
El gato intentó quitarse la cinta adhesiva pegada a su pata.
Le chat a essayé de retirer le ruban adhésif collé à sa patte.
El gato extendió su pata, intentando atrapar la mosca que revoloteaba.
Le chat étendit rapidement sa patte, essayant d'attraper la mouche virevoltante.
Conducía demasiado rápido bajo la lluvia, y metió la pata.
Il conduisait trop vite sous la pluie, et le pied lui a glissé.
Al contar ese secreto a todo el mundo, metió la pata.
En racontant ce secret à tout le monde, le pied lui a glissé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pata bevatten
meter la pata v.
faire des gaffes
"Il fait toujours des gaffes pendant les réunions importantes."
! faire une boulette
"J'ai fait une boulette en oubliant son anniversaire."
vaya metedura de pata
quelle gaffe
"Il a annoncé les résultats trop tôt, quelle gaffe !"
a la pata coja adv.
à cloche-pied
"L'enfant traverse la cour à cloche-pied."
saltar a la pata coja v.
sauter à cloche-pied
"L'enfant saute à cloche-pied dans la cour de récréation."
! metedura de pata nf.
! boulette
"Quelle boulette ! J'ai envoyé le mauvais fichier au client."
couac
"Il y a eu un couac dans l'organisation de la réunion."
pata de mesa nm.
pied-de-table
"Le pied-de-table en bois massif assure une grande stabilité."
cometer una metedura de pata v.
commettre un impair
"Il a commis un impair en arrivant en retard au mariage."
! commettre une bourde
"Il a commis une bourde en oubliant le rendez-vous important."
dar la pata v.
donner la patte
"Le chien donne la patte quand son maître le lui demande."
tendre la patte
"Le chien tend la patte à son maître pour avoir une récompense."
huella de pata nf.
empreinte de patte
"Le chien a laissé ses empreintes de patte dans la boue du jardin."
trace de patte
"Le chasseur a trouvé des traces de patte de loup dans la neige."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pata in het Spaans
Suggesties
meter la pata
4900
metida de pata
1960
pata de palo
1890
pata de conejo
1700
pata trasera
1560
pata delantera
1550
pata negra
1480
metedura de pata
3060
Resultaten: 5507. Exact: 5507. Verstreken tijd: 41 ms.
