On raconte que le vieil arbre du cimetière parle aux enfants perdus.
Cuentan que el viejo árbol del cementerio habla con los niños perdidos.
Les documents subtilisés étaient cruciaux pour la présentation ; maintenant ils étaient perdus.
Los documentos sisados eran cruciales para la presentación; ahora estaban perdidos.
Ils se sont perdus dans la brousse après avoir quitté le sentier principal.
Se perdieron en la brousse después de salir del camino principal.
Les enfants se sont perdus quelques minutes sur la grande place de marché couverte.
Los niños se perdieron unos minutos en la gran plaza de mercado cubierta.
Mes cousins et moi nous sommes perdus de vue quand j'ai déménagé.
Mis primos y yo perdimos el contacto cuando me mudé de ciudad.
La compagnie aérienne promet de dédommager les passagers pour les bagages perdus.
La aerolínea promete indemnizar a los pasajeros por el equipaje perdido.
Les enfants collent souvent à leurs parents quand ils se sentent un peu perdus.
Los niños suelen pegarse a sus padres cuando se sienten un poco perdidos.
Après le lycée, nous nous sommes perdus de vue pendant dix longues années.
Después del instituto, perdimos el contacto durante diez largos años.
Le spectacle était affligeant, les acteurs semblaient complètement perdus sur scène.
El espectáculo fue desastroso, los actores parecían totalmente perdidos en el escenario.
Elle aime prodiguer des conseils bienveillants à ses amis quand ils sont perdus.
Le encanta ofrecer consejos cariñosos à sus amigos cuando se sienten perdidos.
La nymphe du lac guidait les voyageurs perdus vers la rive la plus sûre.
La ninfa del lago guiaba a los viajeros perdidos hacia la orilla más segura.
Sans berger pour les conseiller, beaucoup de croyants se sentaient perdus et inquiets.
Sin un pastor que los orientara, muchos creyentes se sentían perdidos e inquietos.
On s'est perdus en tournant dans une impasse, près du vieux port.
Nos perdimos al girar en un callejón sin salida, cerca del puerto viejo.