Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistant
Vertaling van "persistant" in Spaans
Definitie
Avec ce levant persistant, le linge met beaucoup plus de temps à sécher.
Con este levante persistente, la ropa tarda mucho más en secarse.
Après la rupture, elle luttait contre un vide persistant dans sa vie.
Después de la ruptura, ella luchó contra un persistente vacío en su vida.
Un bruit persistant dans le couloir l'empêchait de se concentrer sur son travail.
Un ruido continuo en el pasillo no lo dejaba concentrarse en su trabajo.
Un désaccord persistant des percussions dérangeait le chanteur pendant la balance.
Una desafinación constante en la percusión molestaba al cantante durante la prueba de sonido.
Son mal de tête persistant l'a finalement décidé à consulter un médecin.
El dolor de cabeza constante que tenía al final lo llevó a ir al médico.
Elle tente sa chance en passant l'audition, malgré son trac persistant.
Prueba suerte presentándose a la audición, a pesar de sus nervios persistentes.
Les travailleurs du chantier s'habillaient chaudement chaque matin à cause du gel persistant.
Los trabajadores de la obra iban bien abrigados cada mañana por las heladas persistentes.
Le médecin lui a conseillé de consulter un spécialiste pour son ronflement nocturne persistant.
El médico le recomendó pedir cita con un especialista por sus ronquidos nocturnos persistentes.
Après avoir réglé le moteur, le claquement persistant a finalement disparu.
Tras afinar el motor, el golpeteo persistente finalmente desapareció.
Le goût persistant du chocolat le faisait encore saliver pour un dessert.
El sabor persistente del chocolate lo mantenía anhelando más postre.
Cet état de faiblesse persistant l'empêche de reprendre son travail normalement.
Este estado persistente de debilidad le impide volver a trabajar con normalidad.
Un sifflement persistant pendant l'exercice nécessitait une visite chez le médecin.
Una respiración sibilante persistente durante el ejercicio requería una visita al médico.
Son doute persistant sur le plan l'empêchait de dormir la nuit.
La duda persistente sobre el plan lo mantenía despierto por las noches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met persistant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
problème persistant n.
problema persistente
"Le problème persistant de pollution inquiète les habitants du quartier."
souvenir persistant n.
recuerdo persistente
"Ce souvenir persistant de son enfance la réconfortait encore aujourd'hui."
à feuillage persistant adj.
de hoja perenne
"Les conifères sont des arbres à feuillage persistant très résistants au froid."
cookie persistant n.
cookie persistente
"Le site utilise un cookie persistant pour mémoriser tes préférences."
doute persistant n.
duda persistente
"Malgré les preuves, un doute persistant subsiste sur sa culpabilité."
feuillage persistant n.
follaje perenne
"Les conifères ont un feuillage persistant qui résiste au froid hivernal."
goût persistant n.
regusto persistente
"Ce vin rouge a un goût persistant de fruits rouges."
non persistant adj.
no persistente · temporal
"L'effet de ce médicament est non persistant et disparaît en quelques heures."
état végétatif persistant n.
estado vegetativo persistente
"Le patient est dans un état végétatif persistant depuis l'accident."
polluant organique persistant n.
contaminante orgánico persistente
"Les PCB sont des polluants organiques persistants dangereux pour la santé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor persistant in het Frans
Suggesties
feuillage persistant
1230
cookie persistant
1050
doute persistant
430
goût persistant
250
non persistant
240
Resultaten: 3718. Exact: 3718. Verstreken tijd: 36 ms.
