Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perturbent
Geflecteerde vorm van perturber
Vertaling van "perturbent" in Spaans
Les actions d'un criminel récidiviste perturbent souvent des communautés entières.
Las acciones de un delincuente habitual a menudo perturban comunidades enteras.
Les opérations d'abattage créent souvent du bruit et perturbent la tranquillité de la nature.
Las operaciones de explotación forestal a menudo generan ruido y perturban la paz de la naturaleza.
Le conseil municipal prévoit d'éliminer les obstacles qui perturbent la circulation.
El ayuntamiento planea retirar los obstáculos que interrumpen el flujo del tráfico.
Les étudiants qui profitent perturbent la dynamique du groupe de travail.
Los estudiantes que se aprovechan interrumpen la dinámica del grupo de trabajo.
Ils craignent que de nouveaux investissements ne saturent le marché et ne perturbent l'équilibre.
Están preocupados de que las nuevas inversiones saturen el mercado y alteren el equilibrio.
Les changements climatiques perturbent la migration saisonnière de certaines espèces de poissons.
Los cambios climáticos alteran la migración estacional de ciertas especies de peces.
Les quarts de nuit perturbent l'horloge biologique de nombreux travailleurs, les rendant fatigués.
Los turnos nocturnos alteran los relojes biológicos de muchos trabajadores, haciéndolos sentir cansados.
Le conseil de discipline peut faire des renvois lorsque les élèves perturbent gravement les cours.
El consejo disciplinario puede decretar expulsiones temporales cuando los alumnos alteran gravemente las clases.
Les voitures garées en double file perturbent souvent le flux de circulation.
Los coches en doble fila a menudo interrumpen el flujo del tráfico.
Pendant la saison touristique, les pannes en haute fréquence perturbent souvent le service de bus.
Durante la temporada turística, las averías tan frecuentes alteran a menudo el servicio de autobuses.
Ses œuvres d'art sordides représentent des scénarios qui perturbent même les spectateurs les plus courageux.
Sus obras de arte grotescas retratan escenarios que perturban incluso a los espectadores más valientes.
Les pensées qui perturbent vos prières peuvent être une expiation pour vos péchés.
Los pensamientos que perturban sus oraciones puede ser una expiación por sus pecados.
Un jaillissement de pensées et d'émotions perturbent le courant de vie.
Un chorro de pensamientos y emociones perturba el flujo de la vida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perturbent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne pas perturber v.
no perturbar · no molestar
"Il faut ne pas perturber les animaux pendant leur hibernation."
éviter de perturber v.
evitar molestar · evitar perturbar
"Il faut éviter de perturber les animaux dans leur habitat naturel."
perturber l'équilibre v.
perturbar el equilibrio
"La pollution peut perturber l'équilibre de l'écosystème marin."
perturber la paix v.
perturbar la paz · alterar la paz
"Les manifestants ont commencé à perturber la paix du quartier."
perturber la tranquillité v.
perturbar la tranquilidad
"Les voisins perturbent la tranquillité du quartier avec leur musique forte."
perturber le système v.
perturbar el sistema
"Les hackers ont réussi à perturber le système informatique de l'entreprise."
perturber le marché v.
alterar el mercado
"Cette nouvelle entreprise va perturber le marché des smartphones."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perturbent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1316. Exact: 1316. Verstreken tijd: 44 ms.
