Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peu de
Vertaling van "peu de" in Spaans
Definitie
Un peu de chamaillerie entre amis peut en réalité renforcer leurs liens.
Una pequeña burla entre amigos puede, de hecho, fortalecer su vínculo.
Leur nouvelle boisson végétale de blé contient peu de sucre et aucun additif.
Su nueva bebida vegetal de trigo contiene poco azúcar y ningún aditivo.
Nous avons si peu de temps qu'il faut aller droit au but maintenant.
Tenemos tan poco tiempo que hay que ir directos al grano ahora mismo.
Ils doutent fortement que ce projet soit réalisable avec si peu de moyens.
Ponen muy en duda que este proyecto sea viable con tan pocos recursos.
Même avec peu de moyens, ils ont fait pour le mieux pour aider.
Aunque tenían pocos recursos, hicieron lo mejor posible para ayudar.
Cette petite boulangerie avait peu de clients dans ses débuts et pensait fermer.
Esta pequeña panadería tenía pocos clientes al principio y pensaba cerrar.
Aujourd'hui, peu de journalistes parviennent à vivre de l'écriture indépendante.
Hoy en día, pocos periodistas logran vivir de la escritura independiente.
On pourrait ouvrir les rideaux afin de profiter un peu de la lumière naturelle.
Podríamos abrir las cortinas para aprovechar un poco la luz natural.
On avait peu de temps, on a quand même visité le musée principal.
Teníamos poco tiempo, de todas formas visitamos el museo principal.
Se mettre à niveau en si peu de temps nécessite une communication efficace.
Alcanzar el mismo nivel en tan poco tiempo requiere una comunicación eficiente.
Cette sauce est plus épais après avoir ajouté un peu de farine.
Esta salsa queda más espesa después de añadir un poco de harina.
Un peu de bon sens aurait évité cette dispute ridicule entre voisins.
Un poco de sentido común habría evitado esta ridícula disputa entre vecinos.
Elle saupoudre un peu de sel épicé sur ses frites encore brûlantes.
Espolvorea un poco de sel épicé sobre sus papas fritas todavía humeantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peu de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dans peu de temps adv.
dentro de poco · en poco tiempo
"Il arrivera dans peu de temps, soyez patient."
à peu de chose près adv.
casi por completo
"Le travail est terminé à peu de chose près."
à peu de choses près adv.
casi
"Les deux voitures coûtent, à peu de choses près, le même prix."
à peu de frais adv.
a bajo costo · con poco gasto
"Il a rénové sa maison à peu de frais en faisant tout lui-même."
de peu de chose adv.
por poco · por un pelo
"Il a évité l'accident de peu de chose."
homme de peu de mots n.
hombre de pocas palabras
"Mon père est un homme de peu de mots mais ses conseils sont précieux."
un peu de tenue n.
un poco de educación
"Il faudrait un peu de tenue à table !"
c'est peu de chose exp.
no es gran cosa
"Ne t'inquiète pas, c'est peu de chose comparé à nos autres problèmes."
c'est peu de le dire exp.
es quedarse corto
"Il est en colère, c'est peu de le dire !"
être bien peu de chose v.
ser insignificante
"Face à l'univers, nous sommes bien peu de chose."
faire peu de cas v.
menospreciar · restar importancia
"Il fait peu de cas des conseils de ses parents."
faire peu de cas de v.
hacer poco caso de
"Il fait peu de cas des conseils de ses parents."
! peu de jugeote n.
poca sensatez · poco juicio
"Il a peu de jugeote pour prendre de bonnes décisions."
homme de peu de foi n.
hombre de poca fe
"Il se considère comme un homme de peu de foi depuis cet échec."
un peu de det.
un poco de
"J'ai acheté un peu de pain pour le petit déjeuner."
peu de temps n.
poco tiempo
"Il a terminé ce travail en peu de temps."
peu de temps après adv.
poco después
"Il est parti, et peu de temps après sa sœur est arrivée."
avec peu de moyens adv.
con pocos recursos
"Il a rénové sa maison avec peu de moyens mais beaucoup de créativité."
avec un peu de chance adv.
ojalá · esperemos que
"Avec un peu de chance, nous arriverons à temps pour le début du spectacle."
en peu de temps adv.
en poco tiempo
"Il a terminé son travail en peu de temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peu de in het Frans
Suggesties
un peu de
+10k
peu de temps
+10k
peu de temps après
+10k
de peu
+10k
en peu de temps
+10k
peu de temps avant
+10k
peu de place
+10k
Resultaten: 101999. Exact: 101999. Verstreken tijd: 438 ms.
