Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piliernm
View images
Vertaling van "pilier" in Spaans
Definitie
View images
Le pilier cylindrique soutenant le balcon a été repeint en blanc hier.
El pilar cilíndrico que sostiene el balcón fue repintado de blanco ayer.
Ce pilier comprend un renfort en béton armé pour résister aux fortes secousses sismiques.
Este pilar lleva un refuerzo de hormigón armado para aguantar fuertes movimientos sísmicos.
Chaque pilier est essentiel pour maintenir l'intégrité de la charpente du bâtiment.
Cada columna es importante para mantener la integridad de la estructura del edificio.
Un pilier soutenant le balcon a été fissuré par le tremblement de terre.
Una columna que sostiene el balcón se agrietó por culpa del terremoto.
On voit l'armature rouillée dépasser du pilier cassé près du vieux parking.
Se ve la armadura oxidada sobresaliendo del pilar roto junto al viejo aparcamiento.
Le technicien serre l'écrou de l'ancre pour assurer un maintien parfait du pilier.
El técnico aprieta la tuerca del ancla para garantizar una sujeción perfecta del pilar.
Il a toujours été le pilier, si vous voulez, de notre petite équipe.
Siempre ha sido el pilar, por así decirlo, de nuestro pequeño equipo.
On voyait des remous inquiétants là où la rivière rencontrait le pilier du pont.
Se veían unos remolinos inquietantes donde el río chocaba contra el pilar del puente.
On distingue une petite palmette dorée sur chaque pilier du balcon ancien.
Se aprecia una pequeña palmeta dorada en cada columna del viejo balcón.
La société civile organisée représente un pilier de la démocratie en transition.
La sociedad civil organizada representa un pilar de la democracia en transición.
Une petite happe discrète relie le panneau d'affichage au pilier de béton.
Una pequeña abrazadera discreta une el panel de anuncios al pilar de hormigón.
Le respect des droits humains est un pilier de la démocratie durable.
El respeto de los derechos humanos es un pilar de la democracia duradera.
Dans chaque production, le régisseur est le pilier de l'équipe.
En cada producción, el jefe de escena es el pilar del equipo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pilier
pilar
Uitdrukkingen met pilier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! pilier de bistrot n.
habitual de bar · asiduo de bar
"Ce pilier de bistrot connaît tous les barmen du quartier."
! pilier de taverne n.
parroquiano de taberna
"Ce vieux monsieur est un vrai pilier de taverne, on le voit ici chaque soir."
pilier d'angle n.
pilar de esquina
"Le pilier d'angle soutient la voûte de cette église gothique."
! pilier de bar n.
parroquiano de bar
"Ce pilier de bar connaît tous les patrons du quartier."
! pilier de cabaret n.
asiduo de bar · habitual de bar
"Ce pilier de cabaret connaît tous les barmen de la ville."
! pilier de comptoir n.
parroquiano · cliente habitual
"Ce pilier de comptoir connaît tous les serveurs du quartier."
pilier de l'industrie n.
pilar de la industria
"Cette société automobile est un pilier de l'industrie française."
pilier de l'institution n.
pilar de la institución
"Marie est un pilier de l'institution depuis vingt ans."
pilier de la démocratie n.
pilar de la democracia
"La presse libre est un pilier de la démocratie dans notre société."
pilier de soutien n.
pilar de soporte · pilar de apoyo
"Les piliers de soutien du pont sont en béton armé."
pilier de stabilité n.
pilar de estabilidad
"Cette entreprise familiale est un pilier de stabilité dans notre région."
former le pilier v.
ser el pilar · constituir el pilar
"Cette entreprise forme le pilier de l'économie locale."
pilier central n.
pilar central
"Cette réforme est le pilier central de notre programme politique."
pilier de l'islam n.
pilar del islam
"Les cinq piliers de l'islam guident la vie spirituelle des croyants."
pilier de rugby n.
pilar
"Le pilier de rugby pousse fort dans la mêlée pour gagner la possession."
pilier droit n.
pilar derecho
"Le pilier droit pousse fort dans la mêlée."
pilier gauche n.
pilar izquierdo
"Le pilier gauche de l'entrée est légèrement fissuré."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pilier in het Frans
Suggesties
pilier gauche
430
pilier de bar
350
troisième pilier
+10k
premier pilier
+10k
pilier central
2850
pilier important
1900
Resultaten: 7545. Exact: 7545. Verstreken tijd: 43 ms.
