Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piquenf
View images
Vertaling van "pique" in Spaans
Definitie
Le produit de nettoyage pique les yeux, ouvre la fenêtre rapidement.
El producto de limpieza pica los ojos, abre la ventana rápido.
Ton parfum trop fort pique les yeux, mets-en un peu moins.
Tu perfume tan fuerte pica los ojos, échate un poco menos.
Son compliment semblait gentil, mais contenait en réalité une pique bien calculée.
Su cumplido parecía amable, pero en realidad llevaba una pulla muy calculada.
Elle a lancé une petite pique qui a laissé tout le monde sans voix.
Soltó una rápida pulla que dejó a todos en la sala en silencio.
Une pique bien placée peut souvent révéler des vérités profondes sur une personne.
Una indirecta bien colocada a menudo revela verdades más profundas sobre una persona.
Son commentaire a été perçu comme une pique sur ses choix vestimentaires.
Su comentario fue visto como una indirecta sobre sus elecciones de moda.
Le huit de pique manquant a été retrouvé sous le tapis du salon.
El ocho de picas que faltaba apareció debajo de la alfombra del salón.
Le magicien a fait apparaître un huit de pique dans la main du spectateur.
El mago hizo aparecer un ocho de picas en la mano del espectador.
La fumée du feu de cheminée pique les yeux, le tirage est mauvais.
El humo de la chimenea pica los ojos, el tiro está fatal.
Il a posé un quatre de pique sur la table pour commencer la partie.
Puso el cuatro de picas sobre la mesa para empezar la partida.
Je me souviens encore quand le croupier a retourné le quatre de pique final.
Todavía recuerdo cuando el crupier dio la vuelta al último cuatro de picas.
Sa nature douce a été éclipsée par la pique qu'il a laissé échapper.
Su naturaleza amable quedó eclipsada por la pulla que se le escapó.
Sa pique sur mes goûts musicaux était à la fois surprenante et amusante.
Su pulla sobre mis gustos musicales fue sorprendente y divertida a la vez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pique
pica
lubina
Uitdrukkingen met pique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! habillé à l'as de pique adj.
desaliñado
"Il est arrivé habillé à l'as de pique à cette soirée chic."
lance une pique exp.
lanza una pulla
"Il lui lance une pique sur sa nouvelle coiffure."
lancer une pique v.
lanzar una pulla · soltar una indirecta
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! quelle mouche nous pique exp.
qué mosca nos ha picado
"Quelle mouche nous pique de partir en vacances en décembre ?"
! quelle mouche te pique ? exp.
qué mosca te ha picado
"Quelle mouche te pique ? Tu es très désagréable aujourd'hui !"
deux de pique n.
don nadie
"Ne fais pas attention à lui, c'est juste un deux de pique."
! fagoté comme l'as de pique adj.
desaliñado · andrajoso
"Il est arrivé fagoté comme l'as de pique à cette soirée élégante."
ficelé comme l'as de pique adj.
desaliñado · desarreglado
"Il est arrivé ficelé comme l'as de pique à la cérémonie."
! habillé comme l'as de pique adj.
desaliñado · desarreglado
"Il est arrivé à la réunion habillé comme l'as de pique."
quelle mouche le pique exp.
qué mosca le ha picado
"Quelle mouche l'a piqué pour qu'il parte en claquant la porte ?"
qui s'y frotte s'y pique exp.
quien se mete con fuego se quema
"N'embête pas ce boxeur, qui s'y frotte s'y pique !"
cinq de pique n.
cinco de picas
"Il a joué le cinq de pique pour remporter la levée."
huit de pique n.
ocho de picas
"Il a tiré le huit de pique de son jeu."
pique-niquer v.
hacer un picnic · ir de picnic
"Nous allons pique-niquer dans le parc dimanche prochain."
quatre de pique n.
cuatro de picas
"Il a tiré le quatre de pique de son jeu."
roi de pique n.
rey de picas
"Il a tiré le roi de pique pour gagner la partie."
! pique-crayon n.
sacapuntas
"Marie utilise son pique-crayon pour affûter son crayon de papier."
sept de pique n.
siete de picas
"Il a tiré le sept de pique pour compléter sa main."
trois de pique n.
tres de picas
"Il a joué le trois de pique pour remporter le pli."
as de pique n.
as de picas
"Il a sorti l'as de pique pour gagner la partie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pique in het Frans
Suggesties
piqué
+10k
pique-niques
+10k
en piqué
3860
as de pique
1770
valet de pique
860
dame de pique
820
être piqué
740
roi de pique
570
Resultaten: 3301. Exact: 3301. Verstreken tijd: 36 ms.
