Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
plafonds
Geflecteerde vorm van plafond 
NEW
techos límites máximos topes plafones umbrales cielos rasos importes máximos valores límite cielorrasos
plafonds
techumbres
Ceilings
Ce palais génois possède un grand escalier monumental et des plafonds richement décorés.
Este palacio de estilo genovés tiene una gran escalinata monumental y techos ricamente decorados.
Ce plâtrier travaille souvent avec des architectes pour créer des plafonds décoratifs très détaillés.
Este yesero suele trabajar con arquitectos para crear techos decorativos muy detallados.
Il ne resterait aucune marge disponible sous les autres plafonds de dépenses.
No quedaría ningún margen disponible dentro de los otros límites máximos de gasto.
Il fixe un eurotarif et certains plafonds pour les opérateurs de ce marché.
Establece una Eurotarifa y ciertos límites máximos para los operadores en este mercado.
Les plafonds des pays devront être annexés à ces "modalités".
Los topes de los países deberán adjuntarse a estas "modalidades".
Dans ce roman, l'auteure décrit un palais néo-baroque aux plafonds peints et miroirs immenses.
En esta novela, la autora describe un palacio neobarroco con techos pintados y enormes espejos.
Il préfère les plafonds inclinés pour une meilleure ventilation dans son bureau.
Prefiere techos inclinados para una mejor ventilación en su oficina.
Dans les écoles, les plafonds sont souvent faits d'un matériau résistant au feu.
En los colegios, los techos suelen estar hechos de un material ignífugo.
La gare avait des plafonds élevés, créant une atmosphère aérée et accueillante.
La estación de tren tenía techos altos, creando una atmósfera espaciosa y acogedora.
La pièce était spacieuse, avec des plafonds hauts offrant beaucoup de hauteur libre.
La habitación era espaciosa, con techos altos que proporcionaban mucha altura.
Les plafonds voûtés catalans sont hauts, augmentant la sensation d'espace.
Los techos de bóveda catalana son altos aumentando la sensación de espacio.
Les plafonds sont hauts, des colonnes en béton divisent la salle.
Los techos son altos y las columnas de hormigón dividen el espacio.
Très belle hauteur sous plafonds, parquet, excellente qualité de rénovation.
Altura muy bella bajo techos, entarimado, calidad excelente de renovación.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met plafonds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

atteindre le plafond v.
alcanzar el techo
"Il est si grand qu'il atteint le plafond quand il lève les bras."
bas de plafond adj.
de techo bajo
"Cette chambre est bas de plafond, on se sent à l'étroit."
! crever le plafond v.
superar todas las expectativas
"Avec ce succès, l'équipe a vraiment crevé le plafond cette année."
fixer un plafond v.
fijar un tope
"Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville."
! grimper au plafond v.
enfurecerse · perder los estribos
"Il va grimper au plafond quand il verra ses notes."
! sauter au plafond v.
subirse por las paredes
"Il a sauté au plafond pour une simple remarque."
! avoir une araignée au plafond v.
estar loco
"Il a une araignée au plafond depuis qu'il parle tout seul."
! avoir une araignée dans le plafond v.
estar un poco loco
"Il a une araignée dans le plafond depuis qu'il collectionne les bouchons."
! être bas de plafond v.
ser corto de entendederas
"Il est vraiment bas de plafond, il ne comprend jamais rien."
plafond de compétence n.
techo de competencia
"Il a atteint son plafond de compétence en informatique."
plafond de la dette n.
techo de deuda · límite de endeudamiento
"Le gouvernement a voté pour relever le plafond de la dette nationale."
plafond de verre n.
techo de cristal
"Le plafond de verre limite encore l'accès des femmes aux postes de direction."
relever le plafond v.
aumentar el techo
"Le gouvernement a décidé de relever le plafond des dépenses publiques."
plafond absolu n.
techo absoluto
"Le plafond absolu de cet avion de chasse est de 18 000 mètres."
plafond des nuages n.
techo de nubes
"Le plafond des nuages est à 500 mètres ce matin."
du sol au plafond adj.
de suelo a techo · de piso a techo
"Nous avons installé des rideaux du sol au plafond."
ventilateur de plafond n.
ventilador de techo
"Le ventilateur de plafond rafraîchit toute la chambre en été."
au plafond adj.
en el techo
"Les ballons sont au plafond de la salle."
augmenter le plafond v.
aumentar el límite
"La banque a décidé d'augmenter le plafond de mon compte."
faux plafond n.
falso techo
"L'électricien a installé les câbles dans le faux plafond."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor plafonds in het Frans

Publiciteit

Suggesties

hauts plafonds +10k
plafonds tendus 2530
plafonds voûtés 2410
plafonds suspendus 2040
plafonds fixés 1990
plafonds en bois 1980
plafonds de dépenses 1660
plafonds nationaux 1600

Resultaten: 9279. Exact: 9279. Verstreken tijd: 45 ms.