Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaindre
Le film était divertissant, donc je ne peux pas me plaindre du temps passé.
La película fue entretenida, así que no me puedo quejar del tiempo invertido.
Jusque-là, je ne peux pas me plaindre du service d'étage.
Bueno, de momento, no me puedo quejar del servicio de planchado.
Trouvez une solution à votre problème, au lieu de vous plaindre.
Encuentre una solución a su problema, en lugar de quejarse.
Ça ne me gêne pas, je suis doué pour me plaindre.
Oh, no me importa, soy muy bueno en quejarse.
Tu devrais prendre les choses du bon côté au lieu de te plaindre.
Deberías ver el lado bueno de las cosas en lugar de quejarte.
Tu refuses mon aide, mais alors ne viens pas te plaindre après.
Rechazas mi ayuda, pero entonces luego no vengas a quejarte.
Cherchons ensemble le bon côté de cette situation, au lieu de nous plaindre.
Busquemos juntos el lado positivo de esta situación, en lugar de quejarnos.
Avant de me plaindre, j'ai pensé à rafraîchir la page plusieurs fois.
Antes de quejarme, pensé en actualizar la página varias veces.
Arrête de te plaindre, nous faisons vraiment de notre mieux pour t'aider.
Deja de quejarte, de verdad estamos haciendo todo lo posible para ayudarte.
Je n'ose pas me plaindre, même si la situation me dérange vraiment.
No me atrevo a quejarme, aunque la situación realmente me incomoda.
Au lieu de te plaindre, tu ferais mieux de te remuer un peu.
En lugar de quejarte, más vale que te muevas un poco.
Tu perds du temps précieux à te plaindre au lieu de commencer le travail.
Estás perdiendo un tiempo muy valioso quejándote en lugar de ponerte a trabajar.
Tu peux te plaindre si tu trouves que cette décision est injuste.
Puedes quejarte si te parece que esta decisión es injusta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plaindre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne pas être à plaindre v.
no estar para quejarse
"Avec son nouveau travail, il n'est pas à plaindre."
se plaindre avant d'avoir mal v.
preocuparse antes de tiempo
"Il se plaint avant d'avoir mal à chaque examen."
! se plaindre le ventre plein v.
quejarse sin motivo
"Il se plaint le ventre plein de son salaire pourtant généreux."
ne pas se plaindre v.
no quejarse
"Elle travaille dur et ne se plaint jamais de ses conditions."
sans se plaindre adv.
sin quejarse
"Elle a supporté la douleur sans se plaindre pendant des heures."
se plaindre v.
quejarse · reclamar
"Les clients se plaignent du service trop lent."
se plaindre à quelqu'un de quelque chose v.
quejarse a alguien de algo
"Elle se plaint à son patron de la charge de travail excessive."
se plaindre de v.
quejarse de
"Elle se plaint de son voisin qui fait trop de bruit."
à plaindre adj.
digno de lástima
"Ce pauvre homme est vraiment à plaindre après avoir perdu son travail."
prompt à se plaindre adj.
quejica
"Mon voisin est prompt à se plaindre du moindre bruit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plaindre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3337. Exact: 3337. Verstreken tijd: 47 ms.
