Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poco de
Vertaling van "poco de" in Frans
Esta salsa queda más espesa después de añadir un poco de harina.
Cette sauce est plus épais après avoir ajouté un peu de farine.
Un poco de sentido común habría evitado esta ridícula disputa entre vecinos.
Un peu de bon sens aurait évité cette dispute ridicule entre voisins.
Espolvorea un poco de sel épicé sobre sus papas fritas todavía humeantes.
Elle saupoudre un peu de sel épicé sur ses frites encore brûlantes.
Todavía queda un poco de sopa en la nevera para esta noche.
Il reste encore un peu de soupe dans le frigo pour ce soir.
Voy a preparar un baño con un poco de espuma para relajarme.
Je vais préparer un bain avec un peu de mousse pour me détendre.
Ella prepara una mermelada agridulce con naranjas y un poco de limón.
Elle prépare une confiture doux-amère avec des oranges et un peu de citron.
Nos vemos mañana para charlar un poco de nuestros planes de vacaciones.
On se retrouve demain pour jaser un peu de nos projets de vacances.
Estas fresas bien maduras son una delicia con un poco de nata.
Ces fraises bien mûres sont un délice avec un peu de crème fraîche.
Ella hace un poco de bricolaje para pasar el rato los domingos.
Elle bricole un peu de tout pour faire passer le temps le dimanche.
Con un poco de música, hasta los más tímidos se soltaron.
Avec un peu de musique, même les plus timides se sont décoincés.
Me pongo un poco de espuma en el pelo rizado después de ducharme.
Je mets un peu de mousse sur mes cheveux bouclés après la douche.
El camarero decora cada plato con un poco de jarabe de chocolate brillante.
Le serveur décore chaque assiette avec un peu de sirop de chocolat brillant.
Con todas esas lámparas, esta última decoración está un poco de más.
Avec toutes ces lampes, cette dernière déco est un peu de trop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poco de bevatten
un poco de det.
un peu de
"J'ai acheté un peu de pain pour le petit déjeuner."
un brin de
"Il a ajouté un brin de persil sur le plat."
poco antes de prep.
peu avant
"Ils sont partis peu avant midi."
un poco más de det.
un peu plus de
"Il reste un peu plus de dix kilomètres à parcourir."
poco después de prep.
peu de temps après
"Peu de temps après le départ, la pluie a commencé."
con un poco de retraso adj.
un peu en retard
"Le bus est un peu en retard."
dentro de muy poco adv.
très bientôt
"Je reviendrai très bientôt pour terminer le travail."
! tener un poco de hambre v.
! avoir un creux
"J'ai un petit creux, je vais prendre une pomme."
! avoir un petit creux
"J'ai un petit creux, je vais prendre une pomme."
! charlar de todo un poco v.
! discuter de choses et d'autres
"Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure."
quedarse a poco de v.
manquer de peu
"Il a manqué de peu le record du monde."
poco después de que conj.
peu après que
"Peu après que les invités sont partis, nous avons rangé la maison."
dentro de poco adv.
dans peu de temps
"Il arrivera dans peu de temps, soyez patient."
d'ici peu
"Il reviendra d'ici peu, ne t'inquiète pas."
persona de poco comer nf.
petite bouche
"C'est une petite bouche, elle ne finit jamais son assiette."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poco de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 63284. Exact: 63284. Verstreken tijd: 370 ms.
