Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portionnf
View images
Vertaling van "portion" in Spaans
Definitie
On partage cette portion de terrain avec nos voisins pour le potager commun.
Compartimos esta porción de terreno con nuestros vecinos para el huerto comunitario.
Elle peut se servir une grande portion de pâtes dans son assiette.
Ella puede servirse una gran porción de pasta en su plato.
Une portion négligeable d'adultes a déclaré se sentir seule pendant la pandémie.
Una parte ínfima de los adultos informó sentirse sola durante la pandemia.
Pour le dessert, je préfère une portion réduite de gâteau au chocolat.
De postre, prefiero una ración más pequeña de pastel de chocolate.
Par sobriété, elle se sert une seule petite portion de chaque plat.
Por moderación, solo se sirve una pequeña ración de cada plato.
Elle a demandé une grosse portion de frites pour partager avec ses amis.
Pidió una buena ración de papas fritas para compartir con sus amigos.
La portion de gâteau par personne est limitée à une seule petite tranche.
La ración de pastel por persona se limita a una sola rebanada pequeña.
Avec cette portion de céréales, tu tiendras facilement jusqu'au déjeuner.
Con esta ración de cereales aguantarás sin problema hasta la hora de comer.
Il hésite entre une deuxième portion de salade ou de gratin dauphinois.
Duda entre servirse una segunda ración de ensalada o de gratinado de patatas.
Le traiteur propose une portion individuelle de couscous pour les invités végétariens.
El catering ofrece una ración individual de cuscús para los invitados vegetarianos.
Chaque portion de gâteau doit être de la même taille pour éviter les disputes.
Cada porción de pastel tiene que ser del mismo tamaño para evitar peleas.
Pour son régime, il pèse chaque portion de riz avant de la cuire.
Para su dieta, pesa cada ración de arroz antes de cocinarla.
Je préfère lui commander une portion enfant de steak plutôt qu'un grand plat.
Prefiero pedirle una ración infantil de bistec en vez de un plato grande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of portion
ración
Uitdrukkingen met portion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
portion congrue n.
ingreso mínimo
"Il vit avec la portion congrue de sa petite retraite."
réduire à la portion congrue v.
reducir a la mínima expresión
"Le gouvernement a réduit le budget de l'éducation à la portion congrue."
deuxième portion n.
segunda ración
"Il a demandé une deuxième portion de dessert."
grosse portion n.
ración grande
"Le restaurant sert une grosse portion de frites avec le burger."
portion de fromage n.
porción de queso
"Il a servi une portion de fromage à chaque invité."
portion enfant n.
ración infantil · porción infantil
"Le restaurant propose une portion enfant de pâtes pour 8 euros."
portion individuelle n.
porción individual
"Le chef prépare des portions individuelles de lasagnes pour le dîner."
demi-portion n.
media ración
"Il a commandé une demi-portion de frites car il n'avait pas très faim."
portion de route n.
tramo de carretera
"Cette portion de route est fermée pour travaux."
portion réduite n.
porción reducida
"Le restaurant propose une portion réduite de pâtes pour les enfants."
aucune portion n.
ninguna porción
"Aucune portion de ce gâteau n'était disponible pour les invités."
portion de cercle n.
sector circular
"Cette portion de cercle représente 30% du disque total."
portion héréditaire n.
porción hereditaria
"Chaque enfant recevra sa portion héréditaire selon la loi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor portion in het Frans
Suggesties
demi-portion
1640
portion de route
1170
portion congrue
870
deuxième portion
610
grosse portion
500
aucune portion
440
Resultaten: 6130. Exact: 6130. Verstreken tijd: 32 ms.
