Elle adorait onduler et plier son corps dans des poses de danse créatives.
Le encantaba retorcer y flexionar su cuerpo en poses de baile creativas.
Le photographe nous a promis une photo de mariage naturelle, sans poses trop rigides.
El fotógrafo nos prometió una foto de boda natural, sin poses demasiado rígidas.
Si tu me poses trop de questions, je perds le fil.
Si me haces demasiadas preguntas, pierdo el hilo y me confundo.
Tu lis le contrat, tu poses tes questions, et c'est tout finalement.
Lees el contrato, haces tus preguntas y eso es todo finalmente.
Depuis le cours de yoga, ses transitions entre les poses sont beaucoup plus lisses.
Desde que va a clases de yoga, sus transiciones entre posturas son mucho más fluidas.
En yoga, maintenir un rythme modéré aide à maîtriser des poses difficiles.
En yoga, mantener un ritmo moderado ayuda a dominar posturas difíciles.
Tu poses plus qu'assez de questions, laisse-moi au moins finir ma phrase.
Haces demasiadas preguntas, por lo menos déjame terminar la frase.
Tu poses toujours tes questions au mauvais moment, quand tout le monde est pressé.
Siempre haces tus preguntas en el peor momento, cuando todo el mundo tiene prisa.
Tu risques d'être embarrassé si tu poses une question sans avoir lu le dossier.
Te puedes sentir muy avergonzado si haces una pregunta sin haber leído el informe.
Elle poste souvent des photos sans goût, avec trop de filtres et des poses exagérées.
Suele subir fotos bastante vulgares, llenas de filtros y poses exageradas.
Dans sa nudité, ses poses élégantes révélaient l'essence de la beauté classique.
Al natural, sus elegantes poses revelaban la esencia de la belleza clásica.
Le vogue demande beaucoup de contrôle du corps, surtout pour maintenir les poses figées.
El vogue exige mucho control corporal, sobre todo para mantener las poses completamente inmóviles.
Tu te poses en victime pour manipuler les autres et éviter la confrontation.
Te haces la víctima para manipular a los demás y evitar cualquier confrontación.