Le encantaba retorcer y flexionar su cuerpo en poses de baile creativas.
Elle adorait onduler et plier son corps dans des poses de danse créatives.
El fotógrafo nos prometió una foto de boda natural, sin poses demasiado rígidas.
Le photographe nous a promis une photo de mariage naturelle, sans poses trop rigides.
Eligieron una escenografía deliberadamente grandilocuente y académica, llena de dorados y poses heroicas.
Ils ont choisi une scénographie volontairement pompier, pleine de dorures et de postures héroïques.
Ambas poses del guerrero sirven para energizar el cuerpo completo.
Ces deux postures du Guerrier sont également bénéfiques pour dynamiser le corps entier.
Samantha llamó a un experto en poses... que vino totalmente equipado.
Samantha avait fait appel à un vrai expert en positions, entièrement équipé.
Estas poses son de pie, sentado, reclinado y semireclinado o recostado.
Ce sont les positions debout, assise, inclinée et semi-inclinée ou couchée.
Suele subir fotos bastante vulgares, llenas de filtros y poses exageradas.
Elle poste souvent des photos sans goût, avec trop de filtres et des poses exagérées.
Al natural, sus elegantes poses revelaban la esencia de la belleza clásica.
Dans sa nudité, ses poses élégantes révélaient l'essence de la beauté classique.
El vogue exige mucho control corporal, sobre todo para mantener las poses completamente inmóviles.
Le vogue demande beaucoup de contrôle du corps, surtout pour maintenir les poses figées.
El fotógrafo prefiere retratar el cuerpo de la mujer en poses sencillas y naturales.
Le photographe préfère capturer le corps de femme dans des poses simples et naturelles.
La acusan de provocar a los transeúntes con sus poses sugerentes frente al escaparate.
Ils l'accusent d'aguicher les passants avec ses poses suggestives devant la vitrine.
Por lo tanto, párate frente al espejo y practica las diferentes poses.
Par conséquent, tenez-vous devant le miroir et pratiquez les différentes poses.
Las articulaciones de la figura recortable le permitían adoptar diferentes poses para jugar.
Les membres articulés de la poupée en papier lui permettaient de prendre différentes poses pour jouer.