Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posturas
Geflecteerde vorm van postura
Vertaling van "posturas" in Frans
Ante el proyecto de ley, las posturas de los diputados resultan muy enfrentadas.
Face au projet de loi, les positions des députés se révèlent très divergentes.
En los debates políticos, esta candidata moderada atrae a quienes temen las posturas extremas.
Dans les débats politiques, cette candidate modérée séduit ceux qui craignent les positions extrêmes.
Alguien tan flexible como ella puede encadenar sin esfuerzo las posturas más difíciles.
Une personne flexible comme elle peut facilement enchaîner les postures les plus difficiles.
Hicimos un taller de iniciación al yoga para aprender las posturas más sencillas.
Nous avons suivi une initiation au yoga afin d'apprendre les postures les plus simples.
Desde que va a clases de yoga, sus transiciones entre posturas son mucho más fluidas.
Depuis le cours de yoga, ses transitions entre les poses sont beaucoup plus lisses.
En yoga, mantener un ritmo moderado ayuda a dominar posturas difíciles.
En yoga, maintenir un rythme modéré aide à maîtriser des poses difficiles.
La práctica de yoga mejora tu amplitud de movimiento en muchas posturas.
La pratique du yoga améliore votre amplitude de mouvement dans de nombreuses postures.
Él se define como un poco de izquierda, pero rechaza las posturas demasiado radicales.
Il se dit légèrement à gauche, mais il refuse les positions trop radicales.
Luc se considera de centro, porque rechaza las posturas demasiado radicales de ambos bandos.
Luc se dit centriste, car il refuse les positions trop radicales des deux camps.
El diálogo social se ha quedado estancado, cada bando mantiene sus posturas.
Le dialogue social fait du sur-place, chaque camp campe sur ses positions.
Una buena esterilla de yoga puede mejorar el equilibrio en varias posturas.
Un bon tapis de yoga peut améliorer l'équilibre dans différentes postures.
Ese influencer mantiene una cámara de eco alrededor de sus posturas polémicas.
Cet influenceur entretient une chambre d'écho autour de ses positions polémiques.
Este periodista está entrevistando a un tory conocido por sus posturas muy euroescépticas.
Ce journaliste interroge un tory connu pour ses positions très eurosceptiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die posturas bevatten
posturas combativas nf.
positions de combat
"Les partis prennent des positions de combat avant le vote."
! adoptar posturas v.
! prendre des poses
"Il prend des poses devant ses amis pour se donner un genre."
acercar posturas v.
établir des ponts
"Le médiateur a réussi à établir des ponts entre les deux communautés."
posturas de combate nf.
positions de combat
"Le coach corrige les positions de combat pendant l'échauffement."
! adoptar posturas afectadas v.
! faire des façons
"Elle fait des façons pour paraître plus distinguée."
Synoniemen voor posturas in het Spaans
Suggesties
adoptar posturas
920
acercar posturas
320
posturas políticas
1400
diferentes posturas
1240
posturas de yoga
1170
posturas comunes
520
Resultaten: 3820. Exact: 3820. Verstreken tijd: 37 ms.
