Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourvu
Vertaling van "pourvu" in Spaans
Definitie
Le bord non tranchant de l'arme est pourvu d'une rainure.
El borde no cortante del arma está provisto de una ranura.
Si pris en charge par une personne physique et pourvu d'un hébergement.
Si es atendido por una persona física y provisto de alojamiento.
Il portait avec confiance des shorts moulants, montrant son physique bien pourvu.
Él llevaba con confianza shorts ajustados, mostrando su físico bien dotado.
Il était bien pourvu, ce qui entraînait souvent des taquineries amicales parmi ses amis.
Él estaba bien dotado, lo que a menudo provocaba bromas juguetonas entre sus amigos.
La position ouverte a été retirée du site, car le poste vient d'être pourvu.
Han retirado la vacante de la web porque el puesto acaba de ser cubierto.
Elle restera faisant fonction de directrice tant que le poste ne sera pas pourvu.
Seguirá como directora interina mientras el puesto no esté cubierto.
Le tuyau raccordé à la pompe n'est pas pourvu d'un détendeur.
La tubería conectada a la bomba no está provista de una expansión.
Un monde saint que j'imaginai depuis loin fut pourvu.
Un mundo santo que yo imaginara desde lejos fue provisto.
A son tour le réfrigérant est pourvu d'énergie thermique.
A su vez el refrigerante está provisto de energía térmica.
Enfin, le coyote est pourvu d'une monocouche de jet.
Finalmente, el coyote está provisto de una monocapa de chorro.
Elle remarquait avec amusement qu'avoir un partenaire bien pourvu pouvait être parfois accablant.
Ella comentó juguetonamente que tener una pareja bien dotada podría ser a veces abrumador.
Avec un partenaire bien pourvu, l'intimité prenait un tout nouveau niveau d'excitation.
Con una pareja bien dotada, la intimidad adquiría un nivel completamente nuevo de emoción.
Le refuge était bien pourvu en couvertures et en nourriture pour l'hiver.
El refugio estaba bien provisto de mantas y comida para el invierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pourvu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pourvu que conj.
siempre que · con tal de que
"Tu peux sortir pourvu que tu rentres avant minuit."
! pourvu que ça dure exp.
ojalá que dure
"Les ventes montent, pourvu que ça dure !"
qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse exp.
no importa el continente sino el contenido
"Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse, dit-elle en choisissant le restaurant le moins cher."
bien pourvu adj.
bien provisto · bien equipado
"Le laboratoire bien pourvu attire de nombreux chercheurs."
pourvu de adj.
equipado con · provisto de
"Cette voiture est pourvue de tous les équipements de sécurité."
non pourvu adj.
vacante · sin cubrir
"Le poste est resté non pourvu pendant plusieurs mois."
poste non pourvu n.
puesto vacante
"L'entreprise a plusieurs postes non pourvus dans le département marketing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourvu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4615. Exact: 4615. Verstreken tijd: 58 ms.
