Elle ressentit un pressentiment funeste en entrant dans le bâtiment sombre et abandonné.
Sintió un presentimiento funesto al entrar en el edificio oscuro y abandonado.
Elle est partie rapidement, guidée par un pressentiment difficile à expliquer.
Mon pressentiment me dit que quelque chose ne va pas dans cette situation.
Mi corazonada me dice que algo anda mal en esta situación.
Elle a le pressentiment de savoir qui va gagner le match ce soir.
Ella tiene una corazonada sobre quién ganará el partido esta noche.
Il avait le pressentiment désagréable d'être observé de près.
Tenía la incómoda sensación de que lo estaban observando de cerca.
Il ne pouvait ignorer le pressentiment qu'il l'avait vue quelque part avant.
No podía ignorar la sensación de haberla visto antes en algún lugar.
Malgré son sourire, un pressentiment inquiétant lui serrait le cœur.
A pesar de su sonrisa, un presentimiento inquietante le oprimía el corazón.
Il refusa l'invitation, suivant simplement un pressentiment qu'il ne pouvait expliquer.
Rechazó la invitación, siguiendo simplemente un presentimiento que no sabía cómo explicar.
Un pressentiment joyeux lui disait que la journée serait exceptionnelle.
Un presentimiento alegre le decía que el día iba a ser excepcional.
Sans preuve, il avait le pressentiment que son ami cachait quelque chose d'important.
Sin pruebas, tenía el presentimiento de que su amigo escondía algo importante.
Le mauvais pressentiment rongeait les coins de son esprit, le laissant anxieux.
Un presentimiento funesto carcomía los rincones de su mente, dejándolo ansioso.
Son pressentiment d'accident était si puissant qu'il a choisi de rester chez lui.
Su presentimiento de que habría un accidente fue tan fuerte que decidió quedarse en casa.
Elle partit tôt, guidée par un pressentiment qui lui disait d'éviter la foule.
Se fue temprano, guiada por un presentimiento que le decía que evitara la multitud.