Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentimientonm
Vertaling van "sentimiento" in Frans
Un mercado alcista suele conducir a un sentimiento general de prosperidad económica.
Un marché haussier conduit souvent à un sentiment général de prospérité économique.
Un creciente sentimiento de anticipación llenaba el aire antes del gran anuncio.
Un sentiment d'anticipation croissant flottait dans l'air avant la grande annonce.
La melodía melancólica del músico evocó un sentimiento de tristeza en el público.
La mélodie mélancolique du musicien évoquait une sensation de tristesse chez le public.
El sentimiento vehemente de celos ensució su amistad, haciendo cada interacción tensa.
La sensation vive de jalousie a entaché leur amitié, rendant chaque interaction tendue.
Expresó su dolor a través de poesía y arte llenos de sentimiento.
Il exprimait son chagrin à travers une poésie et un art pleins d'émotion.
Sus palabras no lograron avivar ningún sentimiento fuerte en la audiencia.
Ses paroles n'ont pas réussi à susciter de fortes émotions dans l'audience.
Un sentimiento de duda entró a la fuerza en su relación de repente.
Un sentiment de doute a soudainement forcé la porte de leur relation.
Empezó a notarse un sentimiento de incomodidad entre los invitados a la boda.
Un sentiment de malaise a commencé à se répandre parmi les invités du mariage.
La reunión concluyó con cordiales saludos y un sentimiento de camaradería.
Leur réunion s'est conclue par des vœux chaleureux et un sentiment de camaraderie.
El sentimiento de apoyo compartido era evidente entre todos los miembros del equipo.
Le sentiment de soutien était clairement partagé par tous les membres de l'équipe.
Presenciar ese acto de bondad despertó un sentimiento cálido en su corazón.
Être témoin de cette gentillesse a fait naître un sentiment chaleureux dans son cœur.
Al leer esa carta anónima, empezó a despertarse en mí un sentimiento extraño.
Un sentiment étrange a commencé à naître en moi en lisant cette lettre anonyme.
Con el intercambio de cartas, fue surgiendo entre ellos un verdadero sentimiento amoroso.
Au fil des lettres échangées, un véritable sentiment amoureux est né entre eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sentimiento bevatten
sentimiento amoroso nm.
sentiment amoureux
"Elle a développé un sentiment amoureux pour son collègue de travail."
sentimiento de vergüenza nm.
sentiment de honte
"Il éprouvait un profond sentiment de honte après son mensonge."
! sentimiento de comodidad y libertad en el propio hogar exp.
! on est bien chez soi
"Après cette longue journée, on est bien chez soi !"
sentimiento encontrado nm.
sentiment mitigé
"Il éprouve un sentiment mitigé après sa promotion dans une autre ville."
sentimiento agridulce nf.
aigre-douceur
"Il y avait une aigre-douceur dans leurs retrouvailles après tant d'années."
sentimiento de logro nm.
sentiment d'accomplissement
"Elle éprouve un fort sentiment d'accomplissement après avoir fini son projet."
sentimiento de pertenencia nm.
sentiment d'appartenance
"Son sentiment d'appartenance à l'équipe s'est renforcé après cette victoire."
sentimiento de culpa nm.
sentiment de culpabilité
"Il éprouve un sentiment de culpabilité après avoir menti à ses parents."
sentimiento compartido nm.
sentiment partagé
"La joie était un sentiment partagé par toute l'équipe."
sentimiento ambivalente nm.
sentiment mitigé
"Il éprouve un sentiment mitigé après sa promotion dans une autre ville."
sentimiento de seguridad nm.
sentiment de sécurité
"Ce quartier me donne un vrai sentiment de sécurité."
sentimiento de estabilidad nm.
sentiment de stabilité
"Son nouveau travail lui procure un sentiment de stabilité."
sentimiento de inquietud nm.
sentiment d'inquiétude
"Elle ressent un sentiment d'inquiétude avant son examen médical."
sentimiento patriótico nf.
fibre patriotique
"Il faut réveiller la fibre patriotique des citoyens."
sentimiento íntimo nm.
sentiment intime
"Elle gardait ce sentiment intime sans jamais l'exprimer à personne."
sentimiento de persecución nm.
sentiment de persécution
"Son sentiment de persécution s'aggravait chaque jour au travail."
sentimiento de impotencia nm.
sentiment d'impuissance
"Elle éprouve un sentiment d'impuissance face à cette situation complexe."
sentimiento de inferioridad nm.
sentiment d'infériorité
"Son sentiment d'infériorité l'empêche de prendre la parole en public."
sentimiento interior nm.
sentiment intérieur
"Elle gardait un sentiment intérieur de culpabilité après l'incident."
sentimiento nacional nm.
sentiment national
"Le sentiment national s'est renforcé pendant la guerre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentimiento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17628. Exact: 17628. Verstreken tijd: 52 ms.
