Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corazonadanf
Vertaling van "corazonada" in Frans
soupçons
Tuvimos la corazonada de que era mejor rechazar esa oferta tan generosa.
Nous avons eu une intuition qu'il valait mieux refuser cette offre trop généreuse.
El profesor tuvo la corazonada de que ese alumno tan tímido tenía mucho talento oculto.
Le professeur a eu une intuition que cet élève timide avait beaucoup de talent caché.
Mi corazonada me dice que algo anda mal en esta situación.
Mon pressentiment me dit que quelque chose ne va pas dans cette situation.
Ella tiene una corazonada sobre quién ganará el partido esta noche.
Elle a le pressentiment de savoir qui va gagner le match ce soir.
Siguió su corazonada y eligió el camino correcto en el bosque.
Il a suivi son instinct et a choisi le bon chemin dans la forêt.
Si mi corazonada es correcta, tengo que estar sobre el terreno.
Si mon instinct est correct, je dois aller sur le terrain.
Mi hermana tuvo la corazonada de que nuestra madre necesitaba hablar con alguien.
Ma sœur a eu une intuition que notre mère avait besoin de parler à quelqu'un.
Desde el primer encuentro, tuvo una corazonada positiva sobre este compañero de trabajo.
Dès la première rencontre, elle a eu une intuition positive à propos de ce collègue.
A veces, una corazonada es todo lo que necesitas para tomar la decisión correcta.
Parfois, une intuition est tout ce dont on a besoin pour prendre la bonne décision.
Su corazonada sobre el tesoro escondido les llevó a descubrir un mapa antiguo.
Son pressentiment à propos du trésor caché les a menés à découvrir une carte ancienne.
A pesar de los consejos recibidos, al final opté por hacerle caso a mi corazonada.
Malgré les conseils reçus, j'ai finalement choisi de suivre mon intuition.
En caso de duda, sigue tu corazonada; a menudo sabe lo que es correcto.
Dans le doute, fie-toi à ton instinct ; il sait souvent ce qui est juste.
No puedo estar amargando mi relación con un policía estatal en una corazonada.
Je ne peux pas dégrader ma relation avec un gendarme sur une intuition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die corazonada bevatten
Synoniemen voor corazonada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1343. Exact: 1343. Verstreken tijd: 33 ms.
