Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prestationnf
Vertaling van "prestation" in Spaans
Definitie
Une révision du contrat de prestation était nécessaire après avoir modifié les exigences du projet.
Fue necesario revisar el acuerdo de prestación de servicios tras cambiar los requisitos del proyecto.
Le juriste conseille d'établir un contrat de prestation payé à la journée.
El jurista aconseja establecer un contrato de prestación pagado por día.
Les honoraires seront facturés à l'heure, selon la durée exacte de la prestation.
Los honorarios se cobrarán por hora, según la duración exacta del servicio.
Le comité a validé la prestation traiteur après avoir goûté plusieurs échantillons de plats.
El comité aprobó el servicio de catering después de probar varias muestras de platos.
La scène nettoyée était parfaite pour que le groupe commence sa prestation.
El escenario despejado estaba perfecto para que la banda comenzara su actuación.
Le public est resté sans voix après la prestation émouvante de la chanteuse.
El público se quedó en silencio tras la emotiva actuación de la cantante.
Chaque client reçoit une copie du contrat de prestation pour ses archives.
Cada cliente recibe una copia del acuerdo de servicios para sus registros.
La jeune chanteuse a fait une entrée fracassante avec sa prestation de début.
La joven cantante irrumpió en escena con su poderosa actuación de debut.
Sa prestation acclamée au concert a laissé le public réclamer un rappel.
Su aplaudida actuación en el concierto dejó al público pidiendo más.
Sa prestation de haute volée lui a valu une ovation debout du public.
Su actuación magistral le valió una ovación de pie del público.
Sa prestation captivante sur scène a hypnotisé le public du début à la fin.
Su actuación fascinante en el escenario hipnotizó al público de principio a fin.
En répétant chaque soir, le pianiste espère surpasser sa prestation du concert précédent.
Ensayando todas las noches, el pianista espera superar su actuación del concierto anterior.
Le public a commencé à censurer la prestation du chanteur après plusieurs fausses notes.
El público empezó a abuchear la actuación del cantante después de varias notas falsas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prestation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bonne prestation n.
buena actuación · buena interpretación
"L'acteur a livré une bonne prestation dans ce film dramatique."
excellente prestation n.
excelente actuación
"L'actrice a offert une excellente prestation dans cette pièce."
frais de prestation n.
honorarios
"Les frais de prestation du consultant s'élèvent à 500 euros."
première prestation n.
primer actuación
"Sa première prestation sur scène a été un grand succès."
prestation classique n.
servicio clásico
"Cette entreprise propose une prestation classique de nettoyage."
prestation de retraite n.
prestación de jubilación
"Ma grand-mère reçoit sa prestation de retraite le premier de chaque mois."
prestation exceptionnelle n.
actuación excepcional
"L'acteur a livré une prestation exceptionnelle dans ce rôle difficile."
prestation musicale n.
actuación musical
"La prestation musicale du groupe a été très appréciée par le public."
prestation remarquable n.
actuación destacada
"Le pianiste a offert une prestation remarquable lors du concert."
contrat de prestation de services n.
contrato de prestación de servicios
"L'entreprise a signé un contrat de prestation de services avec le consultant."
piètre prestation n.
pobre desempeño · mala actuación
"L'équipe a livré une piètre prestation lors du match d'hier."
prestation associée n.
servicio asociado
"L'assurance voyage est une prestation associée au billet d'avion."
prestation contributive n.
prestación contributiva
"Sa pension de retraite est une prestation contributive."
prestation d'action sociale n.
prestación de acción social
"La commune propose diverses prestations d'action sociale aux familles en difficulté."
prestation d'assurance n.
prestación de seguro
"La prestation d'assurance couvre les dommages causés à sa voiture."
prestation d'assurance chômage n.
prestación por desempleo
"Il touche une prestation d'assurance chômage depuis qu'il a perdu son travail."
prestation d'invalidité n.
prestación por invalidez
"Elle reçoit une prestation d'invalidité depuis son accident de travail."
prestation de compensation n.
prestación de compensación
"Elle a obtenu une prestation de compensation pour financer son aide à domicile."
prestation de décès n.
prestación por fallecimiento
"La famille a reçu une prestation de décès pour couvrir les frais d'enterrement."
prestation de formation n.
servicio de formación
"L'entreprise a organisé une prestation de formation pour ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prestation in het Frans
Suggesties
prestation en nature
2010
prestation de soins
8200
Resultaten: 15163. Exact: 15163. Verstreken tijd: 90 ms.
