Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurationnf
View images
Vertaling van "procuration" in Spaans
Definitie
formulario de cesión de derechos
View images
Il était reconnaissant de la procuration que son oncle lui avait donnée.
Estaba agradecido por el poder notarial que su tío le había dado.
Avoir une procuration peut être utile en cas d'incapacité soudaine.
Tener un poder notarial puede ser útil en caso de incapacidad repentina.
Après en avoir discuté avec son avocat, il lui a accordé une procuration.
Después de discutirlo con su abogado, le concedió un poder notarial.
Elle était rassurée de savoir que son amie avait la procuration pour gérer son patrimoine.
Se sintió tranquila sabiendo que su amigo tenía el poder notarial para su patrimonio.
Tu auras procuration dès que le notaire aura validé le document officiel.
Tendrás poder notarial en cuanto el notario haya validado el documento oficial.
Une procuration peut éviter la confusion lors de décisions importantes en matière de santé.
Un poder notarial puede evitar confusiones durante decisiones importantes sobre el cuidado de la salud.
En période d'incertitude, une procuration offre la sécurité et le soutien nécessaires.
En tiempos de incertidumbre, un poder notarial proporciona la seguridad y el apoyo necesarios.
Sans la procuration, traiter les affaires juridiques en son nom aurait été compliqué.
Sin el poder notarial, sería difícil gestionar asuntos legales en su nombre.
Elle peut révoquer sa procuration à tout moment avec la documentation appropriée.
Ella puede revocar su poder notarial en cualquier momento con la documentación adecuada.
Sans lettre de procuration, le notaire a refusé de finaliser la transaction bancaire.
Sin un poder notarial, el notario se negó a finalizar la operación bancaria.
Cette procuration accorde à la notaire tous pouvoirs pour vendre l'appartement familial.
Este poder notarial concede a la notaria plenos poderes para vender el piso familiar.
Les termes énoncés dans la procuration clarifiaient l'étendue des pouvoirs accordés.
Los términos establecidos en el poder notarial aclaraban el alcance de la autoridad otorgada.
Elle a signé une lettre de procuration pour que son frère vende la maison familiale.
Firmó un poder notarial para que su hermano pudiera vender la casa familiar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of procuration
poder notarial
Uitdrukkingen met procuration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
guerre par procuration n.
guerra por poder
"La guerre par procuration en Syrie implique plusieurs puissances mondiales."
par procuration adv.
por poder · mediante poder notarial
"Il a voté par procuration car il était absent le jour des élections."
procuration de vote n.
poder de voto · autorización de voto
"Il a établi une procuration de vote pour les élections municipales."
voter par procuration v.
votar por poder · votar por delegación
"Il a voté par procuration car il était absent le jour du scrutin."
acheter par procuration v.
comprar por poder
"Il achète par procuration les actions pour son client."
avoir procuration v.
tener poder notarial
"Elle a procuration pour signer les documents à ma place."
certificat de procuration n.
poder notarial · carta poder
"Il a présenté son certificat de procuration pour signer le contrat."
donner procuration v.
otorgar poder · dar poder
"Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat."
donner procuration à v.
otorgar poder a · dar poder a
"Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat."
formulaire de procuration n.
formulario de poder
"Elle a signé le formulaire de procuration pour les élections."
lettre de procuration n.
carta de poder · poder notarial
"Il a signé une lettre de procuration pour que son avocat le représente."
procuration générale n.
poder general
"Il a signé une procuration générale pour que sa fille gère ses affaires."
procuration spéciale n.
poder especial
"Il a signé une procuration spéciale pour vendre sa maison."
signature par procuration n.
firma por poder · firma por representación
"Le notaire a accepté la signature par procuration pour la vente de la maison."
vote par procuration n.
voto por poder
"Il a fait une demande de vote par procuration pour les élections municipales."
mariage par procuration n.
matrimonio por poder
"Le soldat a épousé sa fiancée par mariage par procuration."
plaider par procuration v.
defender por poder
"L'avocat va plaider par procuration pour son client absent."
procuration irrévocable n.
poder irrevocable
"Il a signé une procuration irrévocable pour la vente de sa maison."
procuration notariée n.
poder notarial
"Il a signé une procuration notariée pour vendre la maison de ses parents."
syndrome de Münchhausen par procuration n.
síndrome de Münchhausen por poder
"Le syndrome de Münchhausen par procuration touche souvent les mères avec leurs enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor procuration in het Frans
Suggesties
par procuration
+10k
Resultaten: 1236. Exact: 1236. Verstreken tijd: 34 ms.
