Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poderes
Geflecteerde vorm van poder
Vertaling van "poderes" in Frans
El héroe del manga descubre que tiene poderes mágicos muy peligrosos.
Le héros du manga découvre qu'il possède des pouvoirs magiques très dangereux.
El principado aprobó una nueva constitución para reforzar los poderes del príncipe.
La principauté a adopté une nouvelle constitution pour renforcer les pouvoirs du prince.
El mago infernal había hecho un pacto con poderes demoníacos antiquísimos.
Le mage maléfique avait passé un pacte avec des puissances infernales très anciennes.
Él describió su patria como un estado satélite manipulado por poderes globales.
Il a décrit sa patrie comme un État manipulé par les puissances mondiales.
Los manifestantes seguían a un conocido federalista que exigía más poderes para su territorio.
Les manifestants suivaient un fédéraliste connu, qui réclamait plus de compétences pour leur territoire.
Esta medida republicana limita los poderes del presidente para evitar cualquier deriva autoritaria.
Cette mesure républicaine limite les pouvoirs du président pour éviter toute dérive autoritaire.
Su tío es profundamente republicano y siempre defiende la separación de poderes.
Son oncle est profondément républicain et défend toujours la séparation des pouvoirs.
El héroe se niega a usar como arma los poderes que acaba de descubrir.
Le héros refuse d'utiliser comme arme les pouvoirs qu'il vient de découvrir.
El héroe concebido por el autor tiene poderes mágicos imposibles en nuestro mundo.
Le héros imaginé par l'auteur possède des pouvoirs magiques impossibles dans notre monde.
Logró conferir sus poderes después de la aprobación de la junta directiva.
Il a pu exercer ses pouvoirs après l'approbation du conseil d'administration.
El presidente tiene poderes especiales durante el estado de emergencia.
Le président dispose de pouvoirs spéciaux pendant l'état d'urgence.
Han añadido una nueva cinemática para explicar el origen de los poderes del héroe.
Ils ont ajouté une nouvelle cinématique pour expliquer l'origine des pouvoirs du héros.
Inventaron una variante de la batalla naval con cartas y poderes especiales.
Ils ont inventé une variante du touché-coulé avec des cartes et des pouvoirs spéciaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poderes bevatten
poderes especiales nm.
pouvoirs spéciaux
"Le héros du film possédait des pouvoirs spéciaux incroyables."
poderes del Estado nm.
pouvoirs d'État
"Les pouvoirs d'État sont séparés pour éviter les abus d'autorité."
poderes locales nm.
pouvoirs locaux
"Les pouvoirs locaux ont voté le budget municipal hier soir."
tener poderes sobrenaturales v.
être surnaturel
"Le phénomène peut être surnaturel."
traspaso de poderes nm.
passage de relais
"Le passage de relais entre les deux directeurs se fera progressivement."
passation de pouvoirs
"La passation de pouvoirs entre les deux ministres aura lieu demain."
desconcentración de poderes nf.
déconcentration des pouvoirs
"La déconcentration des pouvoirs permet une gestion plus proche des citoyens."
delegación de poderes nf.
délégation de pouvoirs
"Le directeur a signé une délégation de pouvoirs à son adjoint."
dar plenos poderes v.
donner les pleins pouvoirs
"Le conseil a décidé de donner les pleins pouvoirs au directeur."
donner pleins pouvoirs
"Le conseil d'administration lui a donné pleins pouvoirs pour négocier."
poderes de la dirección nm.
droits de la direction
"Les droits de la direction sont définis dans la convention collective."
investido de poderes amplios adj.
investi de pouvoirs étendus
"Le directeur, investi de pouvoirs étendus, peut prendre toutes les décisions."
investir de poderes v.
investir de pouvoirs
"Le conseil a investi le nouveau directeur de pouvoirs étendus."
poderes discrecionales nm.
pouvoirs discrétionnaires
"Le juge dispose de pouvoirs discrétionnaires pour fixer la peine."
poderes de emergencia nm.
pouvoirs d'urgence
"Le gouvernement a activé ses pouvoirs d'urgence après le tremblement de terre."
poderes económicos nf.
puissances d'argent
"Les puissances d'argent contrôlent souvent les décisions du gouvernement."
transmisión de poderes nf.
transmission de pouvoirs
"La transmission de pouvoirs entre les deux présidents s'est déroulée sans incident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poderes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33460. Exact: 33460. Verstreken tijd: 49 ms.
