En peinture moderne, je reste totalement profane, donc je ne comprends pas cette exposition.
En pintura moderna soy totalmente profano, así que esta exposición se me escapa por completo.
Même s'il est profane en musique, il apprécie vraiment ce concert de jazz improvisé.
Aunque es profano en música, disfruta muchísimo de este concierto de jazz improvisado.
Pour un profane, cette expédition ressemble à un conte de fées.
Para un laico, esta expedición parece un cuento de hadas.
Cette notion appartient à la perception du profane de la maladie.
Esa noción pertenece a la percepción del laico de la enfermedad.
La cuisine profane s'emploie à créer une énergie dynamique.
La comida secular se concentra en crear una energía dinámica.
À cette époque, la vie profane ne me tentait pas.
En ese momento no me tentaba la idea de llevar una vida secular.
Elle se sent profane en droit, alors elle préfère demander conseil à un avocat.
Se siente profana en derecho, por eso prefiere pedir consejo a un abogado.
Le cimetière comprend une partie profane réservée aux personnes sans appartenance religieuse déclarée.
El cementerio tiene una zona laica reservada para las personas sin adscripción religiosa declarada.
Cette clôture marque la limite entre le sol sacré et la zone profane.
Esta cerca marca el límite entre la tierra sagrada y la zona profana.
La nature profane du débat a frustré le clergé assistant à la conférence.
La naturaleza profana del debate frustró al clero que asistía a la conferencia.
La musique profane occupe une grande place dans les fêtes populaires de ce village.
La música profana ocupa un lugar importante en las fiestas populares de este pueblo.
Bien qu'elle soit profane en économie, elle suit attentivement les débats sur l'inflation.
Aunque es profana en economía, sigue con atención los debates sobre la inflación.
Il a dû se défroquer avant de pouvoir exercer un métier profane.
Tuvo que reducirse al estado laical antes de poder ejercer un oficio profano.