Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apreciar
Vertaling van "apreciar" in Frans
Vervoegen
Cuando recorras un museo, tómate tu tiempo para apreciar cada exposición.
Lorsque vous visitez un musée, prenez le temps d'apprécier chaque exposition.
Suele hacer zoom en sus escenas favoritas de películas para apreciar los detalles.
Elle zoome sur ses scènes de film préférées pour en apprécier les détails.
Deberías ir al museo para apreciar por ti mismo la belleza de los cuadros.
Tu devrais aller au musée pour voir par toi-même la beauté des tableaux.
A esta distancia es imposible apreciar los detalles del cuadro en el museo tan oscuro.
Les détails du tableau sont impossibles à voir à cette distance dans le musée sombre.
Necesito examinar ese cuadro más de cerca para apreciar sus detalles.
Je dois observer ce tableau de plus près pour en apprécier les détails.
Se tomó un momento para apreciar su vecindario antes de dirigirse a casa.
Il a pris un moment pour apprécier son quartier avant de rentrer chez lui.
Un momento de soledad inesperado en el hotel le hizo apreciar el silencio.
Un moment de solitude imprévu à l'hôtel lui a fait apprécier le silence.
A veces, debemos sentir pena para apreciar lo bueno en nuestras vidas.
Parfois, nous devons éprouver du chagrin pour apprécier le bon dans nos vies.
Esta pintura es una obra maestra excepcional que todos deberían apreciar.
Ce tableau est un chef-d'œuvre inestimable que tout le monde devrait apprécier.
La exhibición de películas extranjeras nos ayuda a apreciar diferentes culturas y perspectivas.
La diffusion de films étrangers nous aide à apprécier différentes cultures et perspectives.
Las encuestas están en tu contra, los votantes parecen no apreciar tu programa.
Les sondages sont contre vous, les électeurs ne semblent pas apprécier votre programme.
Querer a alguien significa apreciar genuinamente su presencia en tu vida.
Aimer quelqu'un signifie apprécier sincèrement sa présence dans votre vie.
Pasó suavemente la mano por la pintura para apreciar su textura.
Il effleura doucement le tableau pour en apprécier la texture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apreciar bevatten
no apreciar v.
ne pas apprécier
"Je ne peux pas apprécier ce type de musique."
aprender a apreciar v.
apprendre à apprécier
"Il a appris à apprécier la musique classique en vieillissant."
hacerse apreciar v.
se faire apprécier
"Elle sait se faire apprécier de ses collègues grâce à sa gentillesse."
apreciar en su verdadero valor v.
apprécier à sa juste valeur
"Il faut apprécier à sa juste valeur le travail de cette équipe."
apreciar en su justo valor v.
juger à sa juste valeur
"Il faut juger à sa juste valeur le travail accompli par cette équipe."
apreciar como se debe v.
faire honneur à
"Les invités ont fait honneur au délicieux repas préparé."
empezar a apreciar v.
développer un goût pour
"Il a développé un goût pour la musique classique en vieillissant."
apreciar mucho v.
tenir en grande estime
"Je tiens ce professeur en grande estime pour sa sagesse."
faire grand cas
"Elle ne fait pas grand cas de ces critiques négatives."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apreciar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9716. Exact: 9716. Verstreken tijd: 59 ms.
