Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profonde
Vertaling van "profonde" in Spaans
La vieille table portait encore une raie profonde laissée par un couteau.
La vieja mesa aún tenía una raya profunda hecha por un cuchillo.
La grotte avait une profonde cavité qui faisait écho à nos voix.
La cueva tenía una profunda caverna que hacía eco de nuestras voces.
Il lui portait une confiance très profonde, construite au fil des années.
Le tenía una confianza muy honda, construida a lo largo de los años.
Une profonde cassure séparait maintenant les deux dalles de béton dans le jardin.
Una profunda fisura separaba ahora las dos losas de hormigón del jardín.
Son sourire aimable cachait une profonde hypocrisie que personne ne remarquait au début.
Su sonrisa amable ocultaba una profunda hipocresía que nadie percibió al principio.
Cette décision injuste a fait une brèche profonde dans l'autorité du directeur.
Esta decisión injusta provocó una profunda fisura en la autoridad del director.
Il garde une rancune profonde contre son frère depuis cette violente dispute familiale.
Guarda un profundo rencor hacia su hermano desde aquella violenta pelea familiar.
Cette rencontre a marqué l'éclosion d'une amitié profonde entre nous deux.
Ese encuentro marcó el inicio de una amistad profunda entre nosotros dos.
Pendant la messe, le prêtre a évoqué la foi profonde du défunt.
Durante la misa, el sacerdote habló de la profunda fe del difunto.
Son visage exprimait une extase profonde lorsque le chœur entonna les premières notes.
Su rostro reflejaba un profundo éxtasis cuando el coro entonó las primeras notas.
Sa voix profonde avait une qualité ursine qui résonnait dans toute la pièce.
Su voz profunda tenía un tono ursino que resonaba por toda la habitación.
Une musique apaisante accompagne la séance de yoga pour favoriser la relaxation profonde.
Una música relajante acompaña la sesión de yoga para facilitar una profunda relajación.
Il ressent une profonde abomination pour toute forme de cruauté envers les animaux.
Siente una profunda abominación por cualquier forma de crueldad hacia los animales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met profonde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en eau profonde adv.
en aguas profundas
"Le bateau navigue en eau profonde loin des côtes."
gorge profonde n.
garganta profunda
"Le journaliste protège l'identité de sa gorge profonde depuis des années."
France profonde n.
la Francia profunda
"Les candidats politiques cherchent à séduire la France profonde."
mare profonde n.
charca profunda
"Les grenouilles se cachaient dans la mare profonde du jardin."
nuit profonde n.
noche profunda
"Il se réveilla en pleine nuit profonde, vers trois heures du matin."
piscine profonde n.
piscina profunda
"La piscine profonde du centre aquatique mesure quinze mètres de profondeur."
couleur profonde n.
color profundo
"Cette encre a une couleur profonde, presque veloutée."
envie profonde n.
deseo profundo
"Elle ressentait une envie profonde de voyager à travers le monde."
fosse profonde n.
fosa profunda · pozo profundo
"Les ouvriers ont creusé une fosse profonde pour les fondations."
respiration profonde n.
respiración profunda
"La respiration profonde l'aide à gérer son stress avant l'examen."
teinte profonde n.
tono profundo
"Cette teinte profonde de bleu marine donne du caractère à la pièce."
transformation profonde n.
transformación profunda
"L'entreprise a vécu une transformation profonde après la fusion."
aversion profonde n.
aversión profunda
"Elle éprouve une aversion profonde pour la violence."
cause profonde n.
causa profunda · causa raíz
"Les experts cherchent la cause profonde de cette épidémie."
coupure profonde n.
corte profundo
"Il a une coupure profonde au bras après l'accident."
dépression profonde n.
depresión profunda
"La dépression profonde apporte des vents violents et des pluies torrentielles."
en mer profonde adv.
en alta mar
"Les baleines migrent en mer profonde pendant l'hiver."
nature profonde n.
esencia profunda · verdadera naturaleza
"La nature profonde de ce problème reste encore mystérieuse."
partie profonde n.
zona profunda
"Les plongeurs ont exploré la partie profonde du lac."
pêche en eau profonde n.
pesca en aguas profundas
"La pêche en eau profonde nécessite un équipement spécialisé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor profonde in het Frans
Suggesties
en eau profonde
6780
cause profonde
5920
profonde gratitude
+10k
peu profonde
+10k
eau profonde
+10k
profonde inquiétude
7350
Resultaten: 25796. Exact: 25796. Verstreken tijd: 75 ms.
