Le candidat a choisi le beau temps pour présenter son programme et gagner des soutiens.
El candidato eligió el momento justo para presentar su programa y ganar apoyos.
Le comité s'est réuni afin de recadrer le programme et fixer de nouveaux objectifs réalistes.
El comité se reunió para redefinir el programa y fijar nuevos objetivos realistas.
Cela générera le programme et tentera de le transférer au contrôleur robot.
Esto generará el programa e intentará transferirlo al controlador del robot.
Ils ont imprimé une étiquette pour l'événement, détaillant le programme et les conférenciers invités.
Imprimieron una etiqueta para el evento, detallando el programa e invitados especiales.
La différence réside principalement dans le programme et les installations disponibles.
La diferencia radica principalmente en el plan de estudios y las instalaciones disponibles.
Vous devez avoir des locaux, un programme et un corps enseignant.
La conférence a dépassé le cadre du programme et a suscité un grand intérêt.
La conferencia se extendió más allá del programa y despertó gran interés.
Tu redémarres l'ordinateur, tu réinstalles le programme et voilà tout, problème réglé.
Reinicias el ordenador, reinstalas el programa y ya está, problema resuelto.
Nous voulons poursuivre ce programme et l'étendre à toutes nos écoles.
Queremos continuar con este programa y extenderlo a todas nuestras demás escuelas.
Le professeur a anticipé sur le programme et a déjà commencé le chapitre du trimestre prochain.
El profesor se adelantó al programa y ya ha empezado el capítulo del próximo trimestre.
Je viens de regarder le programme et c'est pour le moins intrigant.
Acabo de ver el programa y es intrigante por decir lo menos.
Les journaux du programme et les résultats graphiques pour la reddition de comptes.
Los registros del programa y resultados gráficos para la rendición de cuentas.
Exécutez le programme et ouvrez le document dont vous voulez extraire les pages.
Ejecuta el programa y abre el documento del que deseas extraer las páginas.