Les élus locaux sont chargés de gérer les programmes et services communautaires.
Los funcionarios locales son responsables de gestionar los programas y servicios comunitarios.
Des programmes et des manuels scolaires sont également produits à ces fins.
A tales efectos, se están elaborando programas y material de enseñanza.
Le centre communautaire est un tremplin pour de nombreux programmes et initiatives locaux.
El centro comunitario es un trampolín para muchos programas e iniciativas locales.
Des programmes et des initiatives similaires ont également été soutenus en Europe.
También se han fomentado programas e iniciativas similares en toda Europa.
Nos programmes et nos actions sont orientés vers un développement écologiquement durable.
Nuestras políticas y medidas se orientan hacia un desarrollo ecológicamente racional.
Chaque école dépend d'une organisation centrale qui gère les programmes et les examens officiels.
Cada escuela depende de una entidad central que gestiona los programas y los exámenes oficiales.
Il existe un certain nombre de programmes et services nationaux destinés aux orphelins.
Hay varios programas y servicios nacionales destinados a proteger a los huérfanos.
Nos activités dans le pays s'articulent en trois programmes et deux campagnes.
Nuestras acciones en este país se dividen en tres programas y dos campañas.
Le présent rapport a été examiné par les programmes et bureaux concernés.
El presente informe ha sido revisado por los programas y oficinas competentes.
Le disque dur contient les programmes et les fichiers créés par l'utilisateur.
El disco duro contiene los programas y archivos creados por el usuario.
Suivre, évaluer et diffuser l'information sur les programmes et politiques efficaces.
Supervisar, evaluar y compartir información respecto de programas y políticas efectivos.
Chaque année, le responsable de formation évalue l'efficacité des programmes et propose des ajustements.
Cada año, el responsable de formación evalúa la eficacia de los programas y propone mejoras.
Le logiciel de jeu, inclus divers programmes et fichiers de données.
Software de juegos que incluye diversos programas y archivos de datos.