Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protestations
Geflecteerde vorm van protestation
Vertaling van "protestations" in Spaans
Le maire tape sur la table pour faire taire les protestations bruyantes.
El alcalde da golpes en la mesa para callar las protestas ruidosas.
Devant la décision injuste, une rafale de protestations a éclaté dans la salle.
Ante la decisión injusta, estalló una ráfaga de protestas en la sala.
Le changement de statut de ce terrain en zone constructible a provoqué des protestations.
El cambio de estatus de este terreno a suelo urbanizable ha provocado protestas.
Ils ont dû lui faire avaler la potion amère, malgré ses protestations incessantes.
Tuvieron que hacerle tragar la poción amarga, pese a sus continuas protestas.
La riposte du public face aux décisions injustes fut une longue série de protestations.
La reacción del público ante las decisiones injustas fue una larga serie de protestas.
Les réseaux sociaux ont provoqué une grosse vague de protestations contre cette nouvelle loi.
Las redes sociales desencadenaron una gran ola de protestas contra esta nueva ley.
Les révélations ont déclenché une vague puissante de protestations dans tout le pays.
Las revelaciones desataron una fuerte ola de protestas en todo el país.
La nouvelle loi a entraîné un cortège de protestations dans les grandes villes du pays.
La nueva ley desencadenó una oleada de protestas en las principales ciudades del país.
Malgré ses protestations, elle a suivi son cœur et a déménagé.
A pesar de sus protestas, siguió su corazón y se mudó.
Le joueur a obtenu un carton rouge mérité après plusieurs fautes violentes et protestations répétées.
El jugador vio justamente la tarjeta roja después de varias entradas violentas y protestas constantes.
Après l'erreur de l'arbitre, une volée de protestations monta des tribunes.
Tras el error del árbitro, se levantó una oleada de protestas desde las gradas.
Face aux protestations des parents, la directrice a infléchi le règlement de l'école.
Ante las protestas de los padres, la directora flexibilizó el reglamento de la escuela.
Un simple regard éloquent de sa part suffit pour calmer les protestations du public.
Basta con una sola mirada elocuente de su parte para acallar las protestas del público.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met protestations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
protestation pacifique n.
protesta pacífica
"Les étudiants ont organisé une protestation pacifique devant le ministère."
chanson de protestation n.
canción de protesta
"Cette chanson de protestation dénonce les inégalités sociales dans notre pays."
défilé de protestation n.
marcha de protesta
"Un défilé de protestation a eu lieu hier contre la nouvelle loi."
en protestation adv.
en señal de protesta
"Elle a démissionné en protestation contre les nouvelles mesures."
marche de protestation n.
marcha de protesta
"Une marche de protestation contre la réforme a rassemblé mille personnes."
protestation publique n.
protesta pública · manifestación pública
"La protestation publique contre la réforme a rassemblé des milliers de personnes."
signe de protestation n.
señal de protesta
"Il leva le poing en signe de protestation contre cette décision."
vote de protestation n.
voto de protesta
"Son vote de protestation a été un signal fort d'opposition."
protestation de principe n.
protesta de principios
"Il a fait une protestation de principe contre cette décision injuste."
protestation officielle n.
protesta oficial
"L'ambassadeur a déposé une protestation officielle contre cette décision."
protestation solennelle n.
protesta solemne · declaración solemne de protesta
"L'ambassadeur a fait une protestation solennelle contre cette décision."
élever une protestation v.
presentar una protesta
"Le syndicat a élevé une protestation contre la nouvelle réforme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor protestations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4267. Exact: 4267. Verstreken tijd: 40 ms.
