Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quejasnfpl
Vertaling van "quejas" in Frans
Desde la huelga, las quejas de los usuarios llegan a montones.
Depuis la grève, les plaintes des usagers arrivent à la douzaine.
Varias quejas están en espera de respuestas por parte de la dirección.
Plusieurs plaintes sont en suspens, en attente de réponses de la direction.
El director abordó varias quejas no expresadas de los miembros del equipo.
Le directeur a abordé plusieurs griefs non exprimés des membres de l'équipe.
La duquesa recibió a los aldeanos en el patio del castillo para escuchar sus quejas.
La duchesse accueillit les villageois dans la cour du château pour entendre leurs doléances.
Sus quejas apremiantes fueron presentadas en la reunión del ayuntamiento.
Leurs doléances urgentes ont été présentées lors de la réunion du conseil municipal.
Tus quejas constantes en las comidas familiares ya me están cansando de verdad.
Tes plaintes constantes commencent vraiment à me lasser pendant nos repas de famille.
Los directivos hacen oídos sordos ante las quejas repetidas de los empleados agotados.
Les dirigeants font les oies sourdes face aux plaintes répétées des employés épuisés.
Al vecino ruidoso al final lo echaron del edificio después de varias quejas.
On a finalement chassé le voisin bruyant de l'immeuble après plusieurs plaintes.
Debe elaborar una respuesta que resuelva rápidamente las quejas de los clientes.
Il doit élaborer une réponse qui résout rapidement les plaintes des clients.
Los colegas tomaron la iniciativa para resolver las quejas del cliente.
Les collègues ont pris l'initiative de résoudre les plaintes du client.
Al final, los cambios en el horario fueron aceptados con mínimas quejas.
Les changements d'horaire ont finalement été acceptés avec un minimum de plaintes.
El mural mal pintado del artista fue retirado tras las quejas.
La fresque bâclée de l'artiste a été retirée suite à des plaintes.
Es importante acusar recibo de las quejas de los clientes con prontitud.
Il est important d'accuser réception des plaintes des clients rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die quejas bevatten
procedimiento de gestión de quejas nm.
traitement des griefs
"Le traitement des griefs suit une procédure stricte dans cette entreprise."
comité de quejas nm.
comité de plaintes
"Le comité de plaintes a examiné votre dossier hier."
quejas constantes nf.
plaintes incessantes
"Ses plaintes incessantes fatiguent tout le monde au bureau."
proceso de resolución de quejas nm.
traitement des griefs
"Le traitement des griefs suit une procédure stricte dans cette entreprise."
árbitro de quejas nmf.
arbitre de grief
"L'arbitre de grief a tranché en faveur de l'employé licencié."
cuaderno de quejas nm.
cahier de doléances
"Les cahiers de doléances de 1789 exprimaient les griefs du peuple."
libro de quejas y sugerencias nm.
cahier de doléances
"L'entreprise a ouvert un cahier de doléances pour ses employés."
expresar sus quejas v.
exprimer ses doléances
"Les employés ont décidé d'exprimer leurs doléances au directeur."
! murmurar quejas v.
! râloter
"Elle râlote un peu contre les embouteillages du matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quejas in het Spaans
Suggesties
comité de quejas
940
libro de quejas
180
quejas presentadas
5100
quejas relativas
2990
quejas relacionadas
1840
quejas individuales
1490
constantes quejas
1300
Resultaten: 18662. Exact: 18662. Verstreken tijd: 43 ms.
