Une de ces techniques requiert que les programmes installés soient setuid root.
Le sixième programme d'action va plus loin que les programmes précédents.
À nous maintenant de faire en sorte que les programmes soient correctement financés.
Ahora debemos garantizar que los programas obtengan el nivel necesario de financiación.
Certificats que les programmes serveur utilisent pour s'authentifier auprès des ordinateurs clients.
Certificados que los programas servidor usan para autenticarse ante los equipos cliente.
Il a été démontré que les programmes de prévention réduisaient la dépression.
Se ha demostrado que los programas de prevención reducen la depresión.
Cela nécessite que les programmes soient codés dans la même langue.
Requiere que los programas se codifiquen en el mismo idioma.
Un apprentissage moderne est souvent plus court que les programmes de formation traditionnels.
Un aprendizaje moderno suele ser más corto que los programas de formación tradicional.
Je crois que les programmes électoraux ne devraient pas prévoir le mécanisme.
Creo que los programas electorales no deberían prever el mecanismo.
Il était essentiel que les programmes soient efficaces et pertinents.
Se consideró fundamental que los programas fueran eficaces y pertinentes.
Assurez-vous que les programmes et les projets appuient votre stratégie.
Asegúrese de que los programas y proyectos apoyan su estrategia.
Nous espérons que les programmes ci-dessous sont utiles pour vous...
Esperamos que los programas a continuación son útiles para usted...
Je pense que les programmes de cryptage n'augmentent pas la sécurité.
Creo que los programas de cifrado no aumentan la seguridad.
J'espère que les programmes spécifiques sauront corriger cet oubli.
Espero que los programas específicos puedan corregir este olvido.