Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questionne
Geflecteerde vorm van questionner
Vertaling van "questionne" in Spaans
Ce reportage va au-delà des apparences et questionne les chiffres officiels.
Este reportaje va más allá de las apariencias y cuestiona las cifras oficiales.
Sa sœur, très discutante, questionne systématiquement les règles imposées par leurs parents.
Su hermana, muy cuestionadora, cuestiona sistemáticamente las reglas que imponen sus padres.
Si on vous questionne, je suis parti vérifier la formation.
Si alguien les pregunta, digan que fui a comprobar el terreno.
Si quelqu'un vous questionne, on cherchait des escargots.
Recuerden, si alguien pregunta, estábamos buscando caracoles.
La biographie, comme discipline, questionne la frontière entre témoignage, fiction et histoire.
La biografía, como disciplina, interroga la frontera entre testimonio, ficción e historia.
Le policier questionne le témoin avec empathie, pour qu'elle se sente suffisamment en sécurité.
El policía interroga a la testigo con empatía, para que se sienta lo bastante segura.
Le comité veut couronner une œuvre qui questionne la société et fait réfléchir le public.
El comité quiere distinguir una obra que cuestione a la sociedad y haga pensar al público.
Le film questionne la nature profonde de la liberté dans une société très contrôlée.
La película cuestiona la verdadera esencia de la libertad en una sociedad fuertemente controlada.
Le musée a acheté une pièce artistique contemporaine qui questionne notre rapport aux écrans.
El museo compró una obra artística contemporánea que cuestiona nuestra relación con las pantallas.
Son roman questionne le patriotisme américain en montrant les contradictions de la société contemporaine.
Su novela cuestiona el patriotismo estadounidense mostrando las contradicciones de la sociedad contemporánea.
Un doute, en revanche, présuppose les moyens et questionne la foi.
Una duda, en cambio, presupone los medios y cuestiona la fe.
Beaucoup de jeunes préfèrent la musique alternative, car elle questionne les normes de la société.
Muchos jóvenes prefieren la música alternativa porque cuestiona las normas de la sociedad.
Je trouve que le théâtre contemporain questionne davantage notre façon de vivre que les textes anciens.
Creo que el teatro contemporáneo cuestiona más nuestra forma de vivir que los textos antiguos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor questionne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 650. Exact: 650. Verstreken tijd: 37 ms.
