Pour ce projet, c'est notre association qui devra payer les frais juridiques.
Para este proyecto, será nuestra asociación la que deberá pagar los gastos jurídicos.
La taxe qui devra être indiquée séparément.
La cuota tributaria que deberá consignarse por separado.
Vous obtenez une pâte qui devra siéger dans un four préchauffé.
Usted obtiene una masa que tendrá que sentarse en un horno precalentado.
Premier ministre qui devra lancer une équipe gouvernementale « maigre ».
Un rôle important, qui devra être soigneusement préparé, leur incombe.
Tienen una función muy importante que habrá que preparar en su totalidad.
C'est un problème qui devra être abordé à l'avenir.
Ésta es una cuestión que habrá que abordar en el futuro.
La base de l'arbre, qui devra être zadekorirovat.
La base del árbol, que tendrá que ser zadekorirovat.
Vous savez ce qui devra se passer s'il refuse.
Sabes lo que debe pasar si se niega.
Une contrainte est une condition ou une règle qui devra être satisfaite.
Una restricción o limitación es una condición o regla que debe ser cumplida.
La majorité est celle qui devra répondre de ses actes.
La mayoría es la que tendrá que responder por sus actos.
Ils ont signé un prêt à date fixe, qui devra être remboursé intégralement en décembre prochain.
Firmaron un préstamo con vencimiento fijo, que deberá liquidarse por completo en diciembre próximo.
Callejon attendu, qui devra prendre en charge les visites médicales dans la journée.
Callejón esperaba, que tendrá que soportar visitas médicas en el día.
Pendant le tournage, le concepteur sonore note chaque détail qui devra être retravaillé en postproduction.
Durante el rodaje, el diseñador de sonido anota cada detalle que habrá que retocar en la postproducción.