Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ragots
Geflecteerde vorm van ragot
Vertaling van "ragots" in Spaans
chismes
rumores
cotilleos
chismorreo
habladurías
cotillear
chismear
chismoso
cotilla
chismorrear
cuenta
Il préfère éviter les ragots de seconde main qui tournent au bureau.
Prefiere evitar los chismes de segunda mano que circulan en la oficina.
Il s'est abaissé à raconter des ragots sur ses amis pour paraître intéressant.
Se rebajó a difundir chismes sobre sus amigos para parecer interesante.
Il luttait constamment contre la machine à ragots qui entourait ses actions.
Él estaba constantemente luchando contra la fábrica de rumores que rodeaba sus acciones.
Quand vous colportez des ragots, vous risquez de perdre le respect de votre entourage.
Cuando propagas rumores, arriesgas perder el respeto de quienes te rodean.
Beaucoup le considèrent comme une commère à cause de ses ragots incessants.
Muchos lo consideran un chismoso debido a sus constantes cotilleos.
Clairement pas, si vous passez votre temps sur les sites de ragots.
Claramente no si pasáis algún tiempo en las webs de cotilleos.
Quand il a entendu les ragots, il a dû consciemment s'en détourner.
Cuando escuchó el chisme, tuvo que hacer un esfuerzo consciente por ignorarlo.
Il aimait rester à l'ombre, loin des ragots du quartier.
Le gustaba pasar desapercibido, lejos de los chismes del barrio.
Elle change souvent de place au bureau pour avoir la paix avec les ragots.
Cambia mucho de sitio en la oficina para que la dejen en paz con chismes.
La nouvelle inattendue a conduit à un mariage précipité pour éviter les ragots.
La noticia inesperada llevó a una boda por embarazo para evitar los chismes.
Ne prête pas trop attention aux ragots ; ils reflètent rarement la vérité.
No prestes mucha atención a los chismes; rara vez reflejan la verdad.
Il ne pouvait pas résister aux ragots salaces qui circulaient au bureau.
No pudo resistirse a los chismes morbosos que circulaban en la oficina.
Quand une rumeur commence, une inondation de ragots se répand rapidement dans le village.
Cuando empieza un rumor, una oleada de chismes se extiende rápidamente por el pueblo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ragots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! colporter des ragots v.
difundir chismes · propagar rumores
"Elle aime colporter des ragots sur ses voisins pendant les réunions."
raconter des ragots v.
contar chismes · chismear
"Elle adore raconter des ragots sur ses voisins au café."
! répandre des ragots v.
difundir rumores · esparcir chismes
"Elle aime répandre des ragots sur ses collègues de bureau."
Synoniemen voor ragots in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1684. Exact: 1684. Verstreken tijd: 36 ms.
