Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rappels
Geflecteerde vorm van rappel
Vertaling van "rappels" in Spaans
recordatorios
retiradas
avisos
retiros
recuerdos
rápeles
saludos finales
bises
recuperaciones
devoluciones de llamada
derramas
revocaciones
revacunaciones
Cette application permet d'automatiser les rappels de paiement pour les abonnements mensuels.
Esta aplicación permite automatizar los recordatorios de pago de las suscripciones mensuales.
Il a programmé des rappels pour ne pas dévier de ses tâches quotidiennes.
Ha establecido recordatorios para mantenerse al día con sus tareas diarias.
Il refuse de boucler sa ceinture, malgré les rappels du conducteur du bus.
Se niega a abrocharse el cinturón pese a los avisos del conductor del autobús.
Après plusieurs rappels impayés, le propriétaire a finalement fait appel à un huissier.
Tras varios avisos impagados, el propietario acabó recurriendo a un agente judicial.
Les rappels constants peuvent affaiblir l'effet d'un message positif.
Los recordatorios constantes pueden disminuir el efecto de un mensaje positivo.
Son planificateur numérique envoie des rappels automatiques pour chaque tâche importante de la journée.
Su planificador digital envía recordatorios automáticos para cada tarea importante del día.
Ils ont reçu des rappels insistants concernant la date limite imminente pour la proposition.
Recibieron recordatorios insistentes sobre la próxima fecha límite para la propuesta.
Des rappels quotidiens m'aident à garder le cap sur mon programme d'études.
Los recordatorios diarios me ayudan a mantenerme enfocado en mi horario de estudio.
Malgré plusieurs rappels, ma demande écrite est toujours restée sans réponse.
A pesar de varios recordatorios, mi solicitud por escrito sigue sin recibir respuesta.
Tu plaisantes avec le loyer, tu ignores les rappels du propriétaire depuis des semaines.
Estás bromeando con el alquiler, ignoras los avisos del casero desde hace semanas.
Les rappels importants étaient mis en évidence en gras sur le calendrier.
Los recordatorios importantes estaban resaltados en negrita en el calendario.
Elle savait que ses rappels persistants finiraient par taper sur les nerfs de son mari.
Sabía que sus recordatorios constantes acabarían por fastidiar a su marido.
Elle a mis en place des rappels pour maintenir le cap sur sa routine sportive.
Ella puso recordatorios para no desviarse de su rutina de ejercicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rappels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! piqûre de rappel n.
llamada de atención
"Son patron lui a fait une piqûre de rappel sur la ponctualité."
sonner le rappel v.
tocar a rebato · llamar a filas
"Le président sonne le rappel de ses partisans avant l'élection."
battre le rappel v.
reunir a todos · llamar a todos
"Le maire a battu le rappel des bénévoles pour organiser la fête."
corde de rappel n.
cuerda de rápel
"Les grimpeurs ont installé leur corde de rappel sur l'ancrage."
faire un rappel à la réalité v.
hacer volver a la realidad
"Son échec aux auditions lui a fait un rappel à la réalité."
faire une piqûre de rappel v.
poner una dosis de refuerzo
"L'infirmière va faire une piqûre de rappel contre la grippe."
force de rappel n.
fuerza de restitución
"Le ressort exerce une force de rappel quand on l'étire."
rappel à l'ordre n.
llamada de atención
"Le président a donné un rappel à l'ordre au député."
rappel à la réalité n.
llamada a la realidad
"L'échec de son projet fut un rappel à la réalité douloureux."
rappel au règlement n.
llamamiento al reglamento
"Le président a fait un rappel au règlement après l'interruption."
rappel à la loi n.
advertencia legal
"Le procureur a décidé d'un rappel à la loi pour ce jeune délinquant."
carte de rappel n.
tarjeta de recordatorio
"Le dentiste m'a envoyé une carte de rappel pour ma visite annuelle."
rappel téléphonique n.
devolución de llamada
"J'attends son rappel téléphonique depuis ce matin."
bouton de rappel n.
botón de rellamada
"J'appuie sur le bouton de rappel pour recomposer le numéro."
courrier de rappel n.
carta de recordatorio
"La société a envoyé un courrier de rappel pour la facture impayée."
fiche de rappel n.
hoja de recordatorio
"L'infirmière a donné une fiche de rappel pour les médicaments."
injection de rappel n.
dosis de refuerzo
"Le médecin a recommandé une injection de rappel contre le tétanos."
liste de rappel n.
lista de recordatorios
"J'ai ajouté ce rendez-vous médical à ma liste de rappel."
pour rappel adv.
como recordatorio
"Pour rappel, la réunion aura lieu demain à 14h."
rappel anticipé n.
llamado anticipado
"Le rappel anticipé des employés a permis de finir le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rappels in het Frans
Suggesties
rappels de produits
1080
autres rappels
220
Resultaten: 3968. Exact: 3968. Verstreken tijd: 39 ms.
