Esta aplicación permite automatizar los recordatorios de pago de las suscripciones mensuales.
Cette application permet d'automatiser les rappels de paiement pour les abonnements mensuels.
Ha establecido recordatorios para mantenerse al día con sus tareas diarias.
Il a programmé des rappels pour ne pas dévier de ses tâches quotidiennes.
Ha decidido esperar con paciencia la respuesta de la universidad sin enviar recordatorios.
Il a décidé d'attendre patiemment la réponse de l'université sans envoyer de relance.
Sin recordatorios, varios clientes se habrían olvidado por completo de pagar sus suscripciones anuales.
Sans relance, plusieurs clients auraient complètement oublié de régler leurs abonnements annuels.
El proveedor incumplidor nunca entregó las piezas a pesar de nuestros recordatorios constantes.
Le fournisseur défaillant n'a jamais livré les pièces malgré nos relances répétées.
Los recordatorios constantes pueden disminuir el efecto de un mensaje positivo.
Les rappels constants peuvent affaiblir l'effet d'un message positif.
Su planificador digital envía recordatorios automáticos para cada tarea importante del día.
Son planificateur numérique envoie des rappels automatiques pour chaque tâche importante de la journée.
Recibieron recordatorios insistentes sobre la próxima fecha límite para la propuesta.
Ils ont reçu des rappels insistants concernant la date limite imminente pour la proposition.
Un sistema de recordatorios automatizado envía un aviso antes de cada cita médica.
Un système de rappel automatisé envoie un message avant chaque rendez-vous chez le médecin.
Los recordatorios diarios me ayudan a mantenerme enfocado en mi horario de estudio.
Des rappels quotidiens m'aident à garder le cap sur mon programme d'études.
A pesar de varios recordatorios, mi solicitud por escrito sigue sin recibir respuesta.
Malgré plusieurs rappels, ma demande écrite est toujours restée sans réponse.
Los recordatorios importantes estaban resaltados en negrita en el calendario.
Les rappels importants étaient mis en évidence en gras sur le calendrier.
Incluso después de varios recordatorios, el banco decidió no dar ninguna explicación.
Même après plusieurs relances, la banque a choisi de ne rien donner comme explication.