Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hitonm
Vertaling van "hito" in Frans
El siguiente hito corresponde a la entrega del prototipo al cliente principal.
Le prochain jalon correspond à la livraison du prototype au client principal.
Antes de empezar, definamos con claridad cada hito y las tareas asociadas.
Avant de commencer, définissons clairement chaque jalon et les tâches associées.
Su aniversario de oro fue un hito en su bello recorrido juntos.
Leurs noces d'or étaient une étape importante de leur magnifique voyage ensemble.
El juicio a estos criminales marca un hito en la historia humana.
Le procès de ces criminels est une étape importante dans l'histoire.
Su primera firma fue un hito en su carrera como escritor freelance.
Sa première signature était un tournant dans sa carrière de journaliste indépendant.
Este disco supone un hito para la historia de la guitarra flamenca.
Ce disque est un tournant de l'histoire de la guitare flamenca.
Cada hito del proyecto se validará en una reunión con todo el equipo.
Chaque jalon du projet sera validé lors d'une réunion avec toute l'équipe.
El presupuesto se reevaluará en cada hito para evitar sorpresas desagradables.
Le budget sera réévalué à chaque jalon afin d'éviter les mauvaises surprises.
Este informe marca un hito decisivo en la comprensión del problema ambiental.
Ce rapport marque un jalon décisif dans la compréhension du problème environnemental.
Han añadido un nuevo hito para incorporar los comentarios de los usuarios de prueba.
Ils ont ajouté un nouveau jalon pour intégrer les retours des utilisateurs tests.
Alcanzar este hito demuestra que nuestra estrategia de comunicación está funcionando bien.
Atteindre ce jalon prouve que notre stratégie de communication fonctionne correctement.
Este hito intermedio nos permite comprobar si seguimos en la dirección correcta.
Ce jalon intermédiaire nous permet de vérifier si nous restons dans la bonne direction.
Lograr un hito personal fue una señal positiva para la confianza en sí mismo.
Atteindre un jalon personnel était un feu vert pour la confiance en soi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hito bevatten
hito kilométrico nf.
borne kilométrique
"La borne kilométrique indique que nous sommes à 15 km de Paris."
point kilométrique
"Le point kilométrique 25 se trouve après le village."
hito clave nf.
étape clé
"La validation du budget constitue une étape clé du projet."
hito de piedras nm.
amas de pierres
"Nous avons suivi l'amas de pierres jusqu'au col."
alcanzar un hito importante v.
franchir une étape cruciale
"L'entreprise a franchi une étape cruciale avec ce nouveau contrat."
hito indicador nf.
borne indicatrice
"La borne indicatrice montre que Paris est à 50 kilomètres."
alcanzar un hito v.
atteindre un jalon
"L'équipe a atteint un jalon majeur avec la livraison du prototype."
marcar un hito v.
faire date
"Cette découverte scientifique va faire date dans l'histoire de la médecine."
marquer d'une pierre blanche
"Cette victoire va marquer d'une pierre blanche l'histoire du club."
hito importante nm.
jalon important
"La signature du contrat constitue un jalon important de notre négociation."
jalon majeur
"L'obtention du financement représente un jalon majeur pour l'entreprise."
hito fronterizo nf.
borne frontière
"Les soldats ont vérifié la borne frontière entre les deux pays."
cumplir un hito v.
atteindre un jalon
"L'équipe a atteint un jalon majeur avec la livraison du prototype."
lograr un hito v.
atteindre un jalon
"L'équipe a atteint un jalon majeur avec la livraison du prototype."
hito conmemorativo nm.
reposoir
"Un reposoir marque l'endroit de l'accident mortel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hito in het Spaans
Suggesties
hito importante
+10k
el hito
5390
hito fronterizo
930
marcar un hito
620
hito clave
550
alcanzar un hito
410
Resultaten: 6584. Exact: 6584. Verstreken tijd: 57 ms.
