Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redevable
Definitie
Vertaling van "redevable" in Spaans
Definitie
obligación
sujeto pasivo
adeuda
Si tu réglais le problème, je te serais redevable à jamais.
Si el problema se resuelve, estaré para siempre en deuda contigo.
Je serai toujours redevable envers Clarence, car il m'a fait percer.
Siempre estaré en deuda con Clarence porque me dio el gran salto.
Assumer ses responsabilités signifie être pleinement redevable de ses décisions et de ses actes.
Responsabilizarse significa que eres plenamente responsable de tus decisiones y acciones.
Le redevable a pris rendez-vous avec un conseiller financier pour réorganiser toutes ses dettes.
El deudor pidió una cita con un asesor financiero para reorganizar todas sus deudas.
Le redevable n'a pas encore payé la dernière échéance de son prêt immobilier.
El deudor todavía no ha pagado la última cuota de su hipoteca.
La banque a envoyé une lettre de rappel au redevable après plusieurs mois de silence.
El banco envió una carta de recordatorio al deudor después de varios meses sin noticias.
Le redevable doit fournir ses justificatifs de revenus avant toute restructuration de son crédit.
El deudor debe presentar sus justificantes de ingresos antes de cualquier reestructuración de su crédito.
Chaque redevable reçoit un relevé détaillant les sommes encore dues et les intérêts correspondants.
Cada deudor recibe un extracto que detalla las cantidades aún pendientes y los intereses correspondientes.
Si le redevable ne paie pas à temps, des pénalités de retard seront automatiquement ajoutées.
Si el deudor no paga a tiempo, se le aplicarán automáticamente recargos por demora.
Le redevable a demandé un délai supplémentaire pour régler ses dettes fiscales impayées.
El deudor pidió una prórroga adicional para ponerse al día con sus deudas fiscales pendientes.
Il se déclara redevable envers tous ceux qui l'avaient soutenu pendant sa maladie.
Se declaró en deuda con todos los que lo habían apoyado durante su enfermedad.
Depuis ce jour, je suis ton redevable, et je ne l'oublierai jamais.
Desde aquel día, estoy en deuda contigo y nunca lo voy a olvidar.
Elle se sentait redevable à cette inconnue qui lui avait rendu son portefeuille perdu.
Ella se sentía en deuda con aquella desconocida que le devolvió la cartera perdida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met redevable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être redevable v.
deber
"Je suis redevable de cinquante euros à mon voisin."
être redevable à quelqu'un v.
estar en deuda con alguien
"Je suis redevable à mon frère de m'avoir aidé financièrement."
être redevable de v.
deber
"Il est redevable de mille euros à son frère."
redevable à adj.
agradecido a
"Je suis redevable à mon professeur de ma réussite."
redevable de l'impôt adj.
sujeto al impuesto
"Cette entreprise est redevable de l'impôt sur les sociétés."
redevable envers adj.
en deuda con · reconocido a
"Il se sent redevable envers son mentor pour son succès."
Synoniemen voor redevable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2490. Exact: 2490. Verstreken tijd: 36 ms.
