Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant
Definitie
Vertaling van "relevant" in Spaans
Definitie
La question constitue un élément relevant du contrôle et de l'information.
La pregunta constituye un elemento relevante de control y de información.
Les produits relevant de cette catégorie sont soumis à des réglementations spéciales.
Los productos que pertenecen a esta categoría están sujetos a regulaciones especiales.
En relevant la tête, j'ai cru entrevoir un oiseau rare dans les branches.
Al levantar la cabeza, creí entrever un ave rara entre las ramas.
Elle a pris une pose légèrement coquine pour la photo, en relevant la tête.
Posó de forma ligeramente sugerente para la foto, levantando un poco la barbilla.
Elle sourit avec coquetterie en relevant légèrement une mèche de ses cheveux.
Sonrió de forma coqueta mientras se levantaba suavemente un mechón de pelo.
Il a appris qu'il était poursuivi en justice en relevant son courrier.
Se enteró de que lo habían demandado al revisar su correo.
Il aiguise ses capacités de résolution de problèmes en relevant des défis difficiles.
Está puliendo sus habilidades de resolución de problemas al enfrentarse a desafíos difíciles.
En relevant le défi, elle a découvert de nouvelles forces en elle-même.
Al aceptar el desafío, descubrió nuevas fortalezas en sí misma.
La banque centrale tente d'éviter une nouvelle dépréciation du franc en relevant ses taux.
El banco central intenta evitar una nueva depreciación del franco subiendo los tipos de interés.
Il a analysé le film d'un œil critique, relevant ses faiblesses narratives.
Examinó la película con un ojo crítico, notando sus debilidades en la narración.
Il est toujours plein d'enthousiasme, relevant les défis avec ardeur et créativité.
Siempre está lleno de entusiasmo, enfrentando los desafíos con pasión y creatividad.
Elle a construit sa confiance par actions, en relevant de petits défis quotidiens.
Ella fue construyendo su confianza poco a poco, afrontando pequeños retos diarios.
Un pêcheur a attrapé un crustacé marin rare en relevant ses casiers au petit matin.
Un pescador capturó un crustáceo marino poco común al sacar sus nasas al amanecer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relevant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
relever le menton v.
levantar la barbilla
"Elle a relevé le menton pour mieux voir le tableau."
! à s'en relever la nuit adj.
como para levantarse de la cama por la noche
"Ce gâteau est à s'en relever la nuit !"
relever la barre v.
elevar el listón · subir el listón
"L'entreprise a décidé de relever la barre pour ses critères de qualité."
relever la tête v.
levantar la cabeza
"Après cet échec, il a enfin pu relever la tête."
relever le compteur v.
tomar la lectura del contador
"L'agent vient relever le compteur d'électricité chaque mois."
relever le défi v.
aceptar el desafío
"Elle a décidé de relever le défi et participer au marathon."
relever les manches v.
arremangarse
"Il faut relever les manches pour finir ce projet à temps."
! relever ses manches v.
arremangarse
"Il a relevé ses manches pour terminer le projet avant la date limite."
relever un défi v.
aceptar un desafío
"Elle a décidé de relever un défi sportif très exigeant."
relever de v.
pertenecer a · corresponder a
"Ce problème relève de la psychologie."
relever le gant v.
recoger el guante
"Quand il a critiqué mon travail, j'ai décidé de relever le gant."
relever le plafond v.
aumentar el techo
"Le gouvernement a décidé de relever le plafond des dépenses publiques."
se relever v.
levantarse
"Il est tombé dans la cour mais s'est relevé rapidement."
défi à relever n.
reto a superar · desafío a afrontar
"Ce projet représente un véritable défi à relever pour notre équipe."
relever le courrier v.
recoger el correo
"Je dois relever le courrier tous les matins avant de partir au travail."
relever de l'autorité de v.
depender de la autoridad de
"Cette entreprise relève de l'autorité de l'État français."
relever de ses fonctions v.
destituir de su cargo
"Le conseil a décidé de relever le directeur de ses fonctions."
relever les empreintes v.
levantar las huellas
"Les enquêteurs vont relever les empreintes sur la poignée de porte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relevant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28069. Exact: 28069. Verstreken tijd: 87 ms.
