Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pertinente
Vertaling van "pertinente" in Frans
Presentó una tesis de alto nivel, perfectamente estructurada y extremadamente pertinente.
Il a présenté un mémoire de haut vol, parfaitement structuré et extrêmement pertinent.
El moderador insiste en que volvamos al tema para mantener el debate realmente pertinente.
Le modérateur insiste pour retourner au sujet afin de garder le débat vraiment pertinent.
Por la oficina local pertinente, en coordinación con las autoridades nacionales.
Exécution. Bureau local concerné, en coordination avec les autorités nationales.
Esta dimensión indica la unidad de negocio pertinente de la compañía de seguros.
Cette dimension indique l'unité économique concernée de la société d'assurance.
Esta solicitud se presenta en el órgano local pertinente de sanidad pública.
Cette demande est déposée auprès de l'autorité de santé publique appropriée.
En estos casos, la nulidad debería ser la sanción pertinente.
Dans ces cas, l'absence d'effet devrait être la sanction appropriée.
Reactivó la conversación del tema con un comentario sorprendente pero pertinente.
Il a fait rebondir le sujet avec une remarque surprenante mais pertinente.
El crítico elogió la alusión bíblica, que consideró muy pertinente en esa escena.
Le critique a salué l'allusion biblique, selon lui très pertinente dans cette scène.
Su análisis es pertinente; ahora bien, omite varios elementos esenciales.
Votre analyse est pertinente ; cela étant, elle omet plusieurs éléments essentiels.
La solución elegida es pertinente bajo todos los aspectos para el largo plazo.
La solution retenue est pertinente sous tous les rapports pour le long terme.
Su intervención pertinente fue totalmente ser opacado por un comentario humorístico del director.
Son intervention pertinente a été éclipsée par une remarque humoristique du directeur.
Su análisis sigue siendo pertinente porque tiene en cuenta el contexto histórico y cultural.
Son analyse reste pertinente parce qu'elle prend en compte le contexte historique et culturel.
Tu comentario puede ser pertinente, pero todavía le falta claridad y precisión.
Ta remarque peut être pertinente, mais elle manque encore de clarté et de précision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pertinente bevatten
de manera pertinente adv.
de manière pertinente
"Elle a répondu de manière pertinente à toutes les questions du jury."
aún pertinente adj.
encore pertinent
"Cette théorie est encore pertinente pour comprendre le problème actuel."
ejemplo pertinente nm.
exemple pertinent
"Le professeur a donné un exemple pertinent pour expliquer la théorie."
más pertinente adj.
plus pertinent
"Cette remarque est plus pertinente que la précédente pour notre débat."
pregunta pertinente nf.
question pertinente
"Le journaliste a posé une question pertinente sur ce scandale."
ser pertinente v.
avoir sa place
"Cette remarque a sa place dans notre discussion sur l'éducation."
no es pertinente adv.
sans objet
"Cette question est sans objet pour votre situation."
seguir siendo pertinente v.
demeurer pertinent
"Cette théorie demeure pertinente malgré les nouvelles découvertes scientifiques."
no pertinente adj.
non pertinent
"Cette remarque est non pertinente dans le contexte actuel."
mantenerse pertinente v.
rester pertinent
"Cette théorie doit rester pertinente malgré les nouveaux développements."
pertinente en este caso adj.
dans le cas présent
"Mesures, dans le cas présent, nécessaires pour tous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pertinente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33499. Exact: 33499. Verstreken tijd: 72 ms.
