Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarquesnfpl
Vertaling van "remarques" in Spaans
Je décèle un soupçon de jalousie dans ses remarques sur ta réussite.
Percibo un cierto deje de celos en sus comentarios sobre tu éxito.
Avec ses remarques blessantes, il s'est encore une fois passé.
Con sus comentarios hirientes, esta vez se ha vuelto a pasar.
Je vais noter au crayon quelques remarques dans la marge du document.
Voy a escribir a lápiz algunas observaciones en el margen del documento.
Ses remarques acerbes provenaient probablement de frustrations personnelles qu'il ne pouvait exprimer.
Sus observaciones amargas probablemente surgían de frustraciones personales que no podía expresar.
On sent un chagrin tenace dans ses remarques toujours ironiques et mordantes.
Se percibe un rencor persistente en sus comentarios siempre irónicos y mordaces.
Le patron a été épinglé dans la presse pour ses remarques sexistes répétées.
El jefe fue señalado en la prensa por sus comentarios sexistas reiterados.
Il a dénoncé l'homophobie au travail après avoir entendu plusieurs remarques insultantes.
Denunció la homofobia en su trabajo después de escuchar varios comentarios insultantes.
Ses remarques critiques commencent à peser sur le moral de toute l'équipe.
Sus comentarios críticos empiezan a afectar seriamente la moral de todo el equipo.
Arrête d'être mauvais, tes remarques ironiques le font vraiment souffrir.
Deja de ser cruel, tus comentarios irónicos de verdad le hacen daño.
Je commence vraiment à être agacé par tes remarques ironiques à chaque repas.
De verdad estoy empezando a cansarme de tus comentarios irónicos en cada comida.
Elle semble détester son nouveau patron, à cause de ses remarques humiliantes.
Parece que no soporta a su nuevo jefe, por sus comentarios humillantes.
Ses remarques négatives à chaque minute commencent à rendre ennuyeux le voyage.
Sus comentarios negativos a cada rato están empezando a hacer pesado el viaje.
Lors du débat, ses remarques étaient nettement moins tranchantes que d'habitude.
Durante el debate, sus comentarios fueron claramente menos punzantes que de costumbre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remarques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire des remarques v.
hacer comentarios
"Le professeur fait des remarques sur le travail des élèves."
remarques sarcastiques n.
comentarios sarcásticos
"Il lance toujours des remarques sarcastiques sur mes efforts."
remarques liminaires n.
observaciones preliminares
"Le président a fait quelques remarques liminaires avant le débat."
Synoniemen voor remarques in het Frans
Suggesties
remarques liminaires
3190
faire des remarques
1930
remarqués
8360
remarques générales
3010
remarques suivantes
2840
brèves remarques
2240
remarques finales
1930
Resultaten: 14919. Exact: 14919. Verstreken tijd: 46 ms.
