Tus comentarios negativos no deben minar la confianza de quienes están empezando.
Tes commentaires négatifs ne doivent pas interférer avec la confiance des débutants.
Tienes que actualizar la página para ver los nuevos comentarios del foro.
Tu dois rafraîchir la page pour voir les nouveaux commentaires du forum.
Con sus comentarios hirientes, esta vez se ha vuelto a pasar.
Avec ses remarques blessantes, il s'est encore une fois passé.
Se percibe un rencor persistente en sus comentarios siempre irónicos y mordaces.
On sent un chagrin tenace dans ses remarques toujours ironiques et mordantes.
El jefe fue señalado en la prensa por sus comentarios sexistas reiterados.
Le patron a été épinglé dans la presse pour ses remarques sexistes répétées.
Denunció la homofobia en su trabajo después de escuchar varios comentarios insultantes.
Il a dénoncé l'homophobie au travail après avoir entendu plusieurs remarques insultantes.
Sus comentarios críticos empiezan a afectar seriamente la moral de todo el equipo.
Ses remarques critiques commencent à peser sur le moral de toute l'équipe.
Deja de ser cruel, tus comentarios irónicos de verdad le hacen daño.
Arrête d'être mauvais, tes remarques ironiques le font vraiment souffrir.
De verdad estoy empezando a cansarme de tus comentarios irónicos en cada comida.
Je commence vraiment à être agacé par tes remarques ironiques à chaque repas.
Parece que no soporta a su nuevo jefe, por sus comentarios humillantes.
Elle semble détester son nouveau patron, à cause de ses remarques humiliantes.
Sus comentarios negativos a cada rato están empezando a hacer pesado el viaje.
Ses remarques négatives à chaque minute commencent à rendre ennuyeux le voyage.
Durante el debate, sus comentarios fueron claramente menos punzantes que de costumbre.
Lors du débat, ses remarques étaient nettement moins tranchantes que d'habitude.
Sus comentarios tan precisos ayudaron a hacer avanzar la discusión durante la reunión.
Ses remarques précises ont permis de faire avancer la discussion pendant la réunion.