Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rempartnm
View images
Vertaling van "rempart" in Spaans
Definitie
C'est la partie du flanc du rempart qui ressort entre deux cañoneras.
Es la parte del flanco del baluarte que sobresale entre dos cañoneras.
Abasourdi. Vous avez été un rempart pour nous, docteur.
Sorprendido. - Usted ha sido un baluarte para nosotros.
Les enfants jouaient à se cacher près du rempart qui entourait la vieille citadelle.
Los niños jugaban a esconderse cerca de la muralla que rodeaba la vieja ciudadela.
Ils construisirent un rempart de terre et de pierres autour du camp militaire.
Construyeron una muralla de tierra y piedra alrededor del campamento militar.
Les lois sur la protection des données sont un rempart nécessaire contre les abus numériques.
Las leyes de protección de datos son un muro necesario frente a los abusos digitales.
Sa patience sert de rempart face aux conflits qui pourraient détruire l'ambiance familiale.
Su paciencia actúa como un muro que evita los conflictos que podrían arruinar el ambiente familiar.
Le point saillant du rempart permettait aux soldats de mieux surveiller la vallée.
El saliente de la muralla permitía a los soldados vigilar mejor el valle.
Depuis le rempart, on apercevait les champs et la route principale menant à la ville.
Desde la muralla se divisaban los campos y la carretera principal que llevaba a la ciudad.
Une échoppe de souvenirs s'est installée contre le vieux rempart de la ville.
Han instalado un pequeño puesto de recuerdos apoyado contra la vieja muralla de la ciudad.
Chaque soir, un soldat monte au rempart pour sonner la retraite réglementaire.
Cada noche, un soldado sube a la muralla para tocar la retirada reglamentaria.
Avant l'ouverture de brèche, les sapeurs ont posé des charges au pied du rempart.
Antes de abrir la brecha, los zapadores colocaron cargas explosivas al pie de la muralla.
Par endroits le rempart préservé atteint une hauteur de deux mètres.
En algunos lugares la muralla se conserva hasta una altura de dos metros.
Viens, montrons-nous sur le rempart, et mets cette étole écarlate.
Ven, asomémonos a la muralla, y ponte esta estola encarnada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rempart
muralla
baluarte
Uitdrukkingen met rempart: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dernier rempart n.
último bastión · última barrera
"La Constitution est le dernier rempart contre l'autoritarisme."
être un rempart contre v.
ser un muro contra
"Cette loi est un rempart contre les discriminations."
rempart contre n.
bastión contra · barrera contra
"Cette loi constitue un rempart contre les discriminations."
rempart romain n.
muralla romana
"Les archéologues ont découvert un rempart romain près de la ville."
Synoniemen voor rempart in het Frans
Suggesties
rempart contre
3660
dernier rempart
1420
rempart romain
130
seul rempart
450
meilleur rempart
360
premier rempart
250
Resultaten: 855. Exact: 855. Verstreken tijd: 46 ms.
